| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dublavídeo (não creditado) | Herbert Richers |
| Kevin Zegers (Joshua "Josh" Framm) | Fábio Lucindo | Thiago Dias | Thiago Farias |
| Wendy Makkena (Jacqueline "Jackie" Framm) | Noeli Santisteban | Fátima Noya | Miriam Ficher |
| Bill Cobbs (Técnico Arthur Chaney) | Felipe Di Nardo | Luiz Carlos de Moraes | Mauro Ramos |
| Michael Jeter (Norman F. "Norm" Snively) | Paulo Wolf | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves |
| Eric Christmas (Juiz Cranfield) | Jorge Pires | Gileno Santoro | Orlando Drummond |
| Nicola Cavendish (Diretora Pepper) | Vanessa Alves | Adna Cruz | Mariangela Cantú |
| Brendan Fletcher (Lawrence "Larry" Willingham) | Carlos Falat | Fábio Lucindo | Erick Bougleux |
| Norman Browning (Buck Willingham, pai de Larry) | Emerson Caperbat | Armando Tiraboschi | Jorge Vasconcellos |
| Stephen E. Miller (Técnico Joseph "Joe" Barker) | Daoiz Cabezudo | Carlos Silveira | Alfredo Martins |
| Shayn Solberg (Thomas "Tom" Stewart) | Thiago Barioni | Vyni Takahashi | ??? |
| Christine Kennedy (Melissa) | ??? | Flora Paulita | Ana Lúcia Menezes |
| Jay Brazeau (Juiz do jogo de basquete) | César Leitão | Gilberto Baroli | Júlio Cezar |
| Frank C. Turner (Meirinho) | Francisco Brêtas | Fritz Gianvito | ??? |
| Marion Dodd (Repórter) | Tânia Gaidarji | Cecília Lemes | Rosane Corrêa |
| VOZES ADICIONAIS | Alex Wendel, Angélica Santos, Fábio Lucindo, Rafael Barioni, Úrsula Bezerra, Wellington Lima | Luiz Laffey, Thiago Keplmair | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Gilberto Rocha | Sérgio Marques | ??? (título) Oziel Monteiro (estúdio) Ricardo Vooght (placas) |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD Televisão (Band2, Rede 213) |
TV Paga (TNT4) | Televisão (Globo5) YouTube Google Play Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Discovery+) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Paris Filmes;
2 Exibido em 03/02/2001;[1]
3 Exibido em 22/05/2001;[2]
4 Exibido em 2005;
5 Exibido em 04/08/2007, na Sessão da Tarde.[3]