| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | Beck Studios |
| Dave Annable (Bryan Lighthouse) | Thiago Fagundes | Philippe Maia |
| Katharine McPhee (Masha Nikitin) | Angélica Borges | |
| Rob Schneider (Ernesto) | Clécio Souto | |
| Mena Suvari (Tonya) | Carla Pompilio | Adriana Torres |
| Kathy Bates (Mãe de Bryan) | Bia Barros | Carmen Sheila |
| Ken Davitian (Vadik Nikitin) | Malta Júnior | Luiz Carlos Persy |
| Tia Carrere (Lani) | Mariana Torres | Mônica Rossi |
| Kevin Dunn (Agente Ross) | Carlos Gesteira | Hélio Ribeiro |
| Vinnie Jones (Brick) | Francisco Júnior | Márcio Dondi |
| Howard Bishop (Agente Meyers) | Júlio Chaves | Alfredo Martins |
| VOZES ADICIONAIS | Georgia Rodrigues, Leandro Hainis, Liz Uzêda, Luiz Sérgio Navarro, Márcio Aguena, Morgana Bernabucci, Reinaldo Simões | Alexandre Maguolo, Carlos Gesteira, Élcio Romar, Gustavo Pereira, Lhays Macedo, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Regina Maria Maia, Samir Murad |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Claudio Albuquerque | Sérgio Beck |
| tradução | Gregor Izidro | Christine Eksterman |
| direção de dublagem | ??? | Maíra Góes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Rede Telecine1, Megapix) TV Aberta (Globo) |
TV Paga (Rede Telecine2) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições (Entre 2012 e 2018);
2 Últimas exibições (Por volta de Jul/2019).
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes / Beck Studios ]