| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Allen Payne (Tristan) | Nestor Chiesse |
| Angelle Brooks (Martine) | ??? |
| Michael Taliferro (Simon) | ??? |
| William L. Johnson (E. Bone) | Wellington Lima |
| Aaron D. Spears (Money) | ??? |
| Marlon Young (Twinkie) | Nelson Machado |
| Myquan Jackson (Wren) | Affonso Amajones |
| Clarence Williams III (Benny) | Guilherme Lopes |
| W.B. Alexander (Tristan jovem) | Vágner Fagundes |
| Brandon Hammond (E. Bone jovem) | Yuri Chesman |
| Percy Daggs III (Money jovem) | Thiago Keplmair |
| Dana Bair (Simon jovem) | Gabriel Noya |
| Diane Fauteux (Martine jovem) | Luciana Baroli |
| Chris Thornton (Lathan) | Márcio Marconato |
| Martin Roach (Tio Pee Wee) | Renato Soares |
| Anthony Nuncio (Jack Escobar) | Mauro Eduardo Lima |
| Kenny Robinson (Sam) | Armando Tiraboschi |
| Vozes adicionais | |
| Celso Alves, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga (Rede Telecine) | |