| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sean Astin (William "Billy" Tepper) | Marcelo Garcia |
| Wil Wheaton (Joseph "Joey" Trotta) | Manolo Rey |
| Louis Gossett Jr. (Dean Edward Parker) | Waldyr Sant'anna |
| Keith Coogan (Jonathan "Snuffy" Bradberry) | Luiz Sérgio Vieira |
| George Perez (Ricardo "Ricky" Montoya) | Philippe Maia |
| T.E. Russell (Henry "Hank" Giles III) | Marcos Souza |
| Shawn Phelan (Derek "Yogurt" Case) | ??? |
| Knowl Johnson (Phil Donoghue) | Marco Moreira |
| Denholm Elliott (Headmaster Dr. Robert Gould) | Jomeri Pozzoli |
| Jerry Orbach (Albert Trotta) | ??? |
| Andrew Divoff (Luis Cali) | Júlio Chaves |
| Michael Champion (Jack Thorpe) | Ayrton Cardoso |
| Rafael H. Robledo (Carlos) | ??? |
| Thomas R. Trigo (Ruiz) | ??? |
| Jerry Valdez (Jorge) | ??? |
| R. Lee Ermey (General Kramer) | André Bellisar |
| Jesse Doran (Enrique Cali) | Marco Moreira |
| Mason Adams (Otis Brown, diretor do departamento do FBI) | ??? |
| Richard Travis (Frank, policial do campus) | Carlos Seidl |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Gesteira, Carlos Roberto, José Santa Cruz, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? (intro) José Santana (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Audiocorp |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Record1, SBT2) TV Paga (TNT, MGM) | |
NOTAS:
1 Exibido em 15/01/2000;[1]
2 Exibido em 11/03/2008, no Cine Espetacular.[2]