| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Ritter (Dr. David Farris) | Armando Tiraboschi |
| Marg Helgenberger (Ellen Farris) | Neuza Azevedo |
| Megan Gallagher (Lorraine Farris) | Cecília Lemes |
| Lawrence Dane (Detetive Rick Mauser) | Luiz Carlos de Moraes |
| Jessica Bowman (Sarah Farris) | Letícia Quinto |
| Miko Hughes (Graham Farris) | Thiago Dias |
| Madeline Zima (Danielle Farris) | Melissa Garcia |
| Sandra Caldwell (Noreen Summers) | ??? |
| Brenda Bazinet (Dr. Addington) | ??? |
| Michael Anthony Rawlins (John Hodges) | Luiz Laffey |
| Kim Huffman (Catherine Moray) | Marli Bortoletto |
| Martin Doyle (Tom Shelton) | Carlos Campanile |
| Derwin Jordan (Detetive Kendricks) | Wellington Lima |
| Alan Jordan (Dr. Merkich) | Leonardo Camillo |
| John Boylan (Joe Betullo) | Luiz Antônio Lobue |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Investigação Discovery, Paramount Channel) | |