DUBLAGEM: Um Time Especial (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo (Dublamix)	Sérgio Moreno
Luke Schroder (Mickey Tussler)	Felipe Drummond	Charles Emmanuel
Dean Cain (Arthur "Murph" Murphy)	Clécio Souto	Duda Ribeiro
George Canyon (Clarence)	Reginaldo Primo	Raul Labancca
Chilton Crane (Molly Tussler)	Mariangela Cantú	Carmen Sheila
Jarod Joseph (Pee Wee)	McKeidy Lisita	Rodrigo Antas
Jesse Hutch (George "Lefty" Rogers)	Renan Freitas
Andrew Wheeler (Warren Dennison)	Luiz Carlos Persy	Carlos Seidl
Jaren Brandt Bartlett (Raymond "Boxcar" Miller)	Marcelo Garcia	Bruno Pontes
Anna Mae Wills (Laney Juris)	Mariana Torres	Érika Menezes
Matthew Robert Kelly (Chip McNally)	Bruno Rocha	Eduardo Borgerth
Lee Tichon (Rocco Hightower)	Rodrigo Antas	Alfredo Martins
Kenneth W. Yanko (Xerife Billings)	Júlio Chaves	Leonel Abrantes
Paul Jarrett (Pastor Bob)	Ronaldo Júlio	Alfredo Martins
John Stewart (Umpire)	Daniel Müller	???
??? (Locutor das Partidas)	Malta Júnior
VOZES ADICIONAIS	Júlio Chaves, Luisa Palomanes, Rodrigo Antas	Alexandre Drummond, Caio César, Gabriel Azevedo, Hannah Buttel, Jeane Dantas, Sérgio Moreno, Teline Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques	Sérgio Moreno
tradução	???	Anna Paula Macedo
direção de dublagem	???	Teline Carvalho
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)	TV Paga (Megapix, Rede Telecine)

Tinha Que Ser Você (2008) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Double Sound	Dublavídeo
Dustin Hoffman (Harvey Shine)	Carlos Silveira	Júlio Chaves	Luiz Carlos de Moraes
Emma Thompson (Kate Walker)	Patrícia Scalvi	Emília Rey	Cecília Lemes
Eileen Atkins (Maggie Walker)	Gessy Fonseca	Selma Lopes	Arlete Montenegro
Kathy Baker (Jean)	Maria Cláudia Cardoso	Carmen Sheila	Rosa Maria Baroli
James Brolin (Brian)	Luiz Antônio Lobue	???	Carlos Campanile
Liane Balaban (Susan Shine)	Silvia Suzy	Márcia Coutinho	???
Daniel Lapaine (Scott Wright)	Tatá Guarnieri	Reginaldo Primo	Alfredo Rollo
Richard Schiff (Marvin)	Sidney Lilla	Carlos Seidl	Leonardo Camillo
Tim Howar (Johnnie)	Sérgio Corcetti	???	???
Bronagh Gallagher (Onagh)	Denise Reis	Miriam Ficher	Angélica Santos
Jeremy Sheffield (Matt)	Sérgio Corcetti	???	Fritz Gianvito
Wendie Mae Brown (Aggie)	Selma Campanile	???	Rosely Gonçalves
Michael Landers (Peter Turner)	Fernando Prata	Marcus Jardym	Hermes Baroli
Kate Harper (Jill Watson)	???	???	???
Tim Ahern (Barry Watson)	Carlos Campanile	???	Hamilton Ricardo
Patrick Baladi (Simon)	Felipe Zilse	???	Felipe Grinnan
Adam James (Josh Hillman)	Sérgio Corcetti	???	Sérgio Corcetti
Alex Avery (Andrew)	???	???	César Marchetti
Angela Griffin (Melissa)	???	???	Raquel Marinho
Charlotte Lucas (Gwen)	???	???	Isabel de Sá
Jamie Sives (Doutor Butler)	Ramon Campos	???	Fritz Gianvito
Pascal Scott (Paddy, o carteiro)	???	???	Hamilton Ricardo
Vincent Brimble (Concierge)	???	???	Hamilton Ricardo
Figs Jackman (Barman)	???	???	Leonardo Camillo
Nadia Cameron-Blakey (Passageira)	Maria Cláudia Cardoso	Carmen Sheila	Raquel Marinho
Lauren Dennington (Aeromoça)	Deca Pinheiro	???	Isabel de Sá
Adam Astill (Empresário)	Sérgio Corcetti	???	Sérgio Corcetti
Paul Haley (Idoso)	Ramon Campos	???	Gilberto Baroli
Mark Kempner (Taxista)	Sérgio Corcetti	???	César Marchetti
Rhydian Jones (Comissário de Bordo #1)	???	???	Hermes Baroli
Andrea Harris (Comissário de Bordo #2)	Deca Pinheiro	???	Rosely Gonçalves
VOZES ADICIONAIS	Ramon Campos	???	Hermes Baroli, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Rodrigo Araújo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	???	Sérgio Marques
tradução	???	???	???
direção de dublagem	Nair Silva	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga	TV Paga (Rede Telecine, Megapix)	TV Paga (TNT) Streaming (Netflix, Star+)

Fonte: Dublanet [ Clone / Double Sound / Dublavídeo ]

O Grito 2 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone (Theathrical Cut - 102min.)	Luminus? (PG-13 Version - 93min.)
Amber Tamblyn (Aubrey Davis)	Silvia Suzy	Tatiane Keplmair
Arielle Kebbel (Allison Fleming)	Luciana Baroli	???
Sarah Michelle Gellar (Karen Davis)	Sandra Mara Azavedo	Raquel Marinho
Edison Chen (Eason)	Dado Monteiro	Francisco Freitas
Teresa Palmer (Vanessa Cassidy)	???	Lene Bastos
Misako Uno (Miyuki Nazawa)	???	Rita Almeida
Matthew Knight (Jake Kimble)	Pedro Alcântara	Alex Minei?
Sarah Roemer (Lacey Kimble)	Jussara Marques	???
Jennifer Beals (Trish Kimble)	Cecília Lemes	???
Christopher Cousins (Bill Kimble)	Luiz Antônio Lobue	Sidney César
Jenna Dewan (Sally)	Rita Almeida	???
Eve Gordon (Diretora Dale)	Nair Silva	Luiza Viegas
Joanna Cassidy (Sra. Davis)	???	Cecília Lemes
Ryo Ishibashi (Detetive Nakagawa)	Eudes Carvalho	Eli Moreno
Sotaro Nagasawa (Professor)	Ulisses Bezerra	???
Shaun Sipos (Michael, namorado de Miyuki)	Vágner Fagundes	???
VOZES ADICIONAIS	???	Márcio Scharrenbroich
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax) Streaming (Crackle)

O Grito (2004) (elenco de dublagem)

Remake do filme japonês "Ju-On: O Grito"

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Sarah Michelle Gellar (Karen Davis)	Raquel Marinho
Jason Behr (Doug)	Marcelo Campos
Clea DuVall (Jennifer Williams)	Eleonora Prado
KaDee Strickland (Susan Williams)	Márcia Regina
William Mapother (Matthew Williams)	Tatá Guarnieri
Ryo Ishibashi (Detetive Nakagawa)	Luiz Antônio Lobue
Bill Pullman (Peter Kirk)	Armando Tiraboschi
Grace Zabriskie (Emma Williams)	Zayra Zordan
Yoko Maki (Yoko)	Márcia Regina
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho
tradução	???
direção de dublagem	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 DVD2 TV Paga Televisão (SBT3,4) Blu-ray5 Streaming (Amazon Prime Video, Star+)

Um Mundo Perfeito (1993) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (1ª dub)	Herbert Richers (2ª dub)	Wan Mächer
Kevin Costner (Robert "Butch" Haynes)	Garcia Júnior	Hélio Ribeiro
Clint Eastwood (Red Garnett)	Leonardo José	Márcio Seixas
Laura Dern (Sally Gerber)	Lina Rossana
T.J. Lowther (Philip "Buzz" Perry)	Marcos Souza	Gustavo Nader	Erick Bougleux
Keith Szarabajka (Terry Pugh)	Maurício Berger	Marco Ribeiro	Maurício Berger
Leo Burmester (Tom Adler)	Darcy Pedrosa	Mauro Ramos
Bradley Whitford (Bobby Lee)	Ricardo Schnetzer	Jorge Lucas	Ricardo Schnetzer
Paul Hewitt (Dick Suttle)	Marcus Jardym	Alexandre Moreno	Peterson Adriano
Woody Watson (Tenente Tom Hendricks)	Renato Rosenberg	Alfredo Martins	Leonardo José
Jennifer Griffin (Gladys Perry)	Maria da Penha	Carmen Sheila	Mariangela Cantú
Belinda Flowers (Ruth Perry)	???	???	Bárbara Ficher
Leslie Flowers (Naomi Perry)	???	???	Ana Lúcia Menezes
Darryl Cox (Sr. Hughes)	Ionei Silva	Hamilton Ricardo	André Bellisar
Taylor Suzanna McBride (Sininho)	???	???	Bárbara Ficher
Mark Voges (Larry Billings)	Mário Cardoso	Leonel Abrantes	Jorge Rosa
Mary Alice (Lottie)	Carmen Sheila	Lia Farrel	Selma Lopes
Wayne DeHart (Mack)	Paulo Flores
Lucy Lee Flippin (Lucy, vendedora simpática #1)	Sônia Ferreira	Marlene Costa	Sumára Louise
Elizabeth Ruscio (Paula, vendedora simpática #2)	Carla Pompilio	Sônia Ferreira	???
Linda Hart (Eileen)	Nádia Carvalho	Jane Kelly	Teresa Cristina
Ray McKinnon (Bradley)	José Luiz Barbeito	Hamilton Ricardo	???
John M. Jackson (Bob Fielder)	Isaac Schneider	Carlos Seidl	Samir Murad
Bruce McGill (Paul Saunders)	Hamilton Ricardo	Mário Cardoso	Hamilton Ricardo
Tony Frank (Arch Andrews, patrão de Mack)	Samir Murad	Waldir Fiori	Hamilton Ricardo
Gil Glasgow (Oficial Pete)	Leonel Abrantes	Ayrton Cardoso	André Bellisar
Gabriel Folse (Oficial Terrance)	???	???	Ronaldo Júlio
Connie Cooper (Sra. Fielder)	Geisa Vidal	Cláudia Martins	Christiane Louise
George Haynes (Agricultor)	Jorge Rosa	Orlando Drummond	Sérgio Ripper
Dennis Letts (Governador)	Jorge Rosa	Ronaldo Magalhães	Jorge Rosa
John Hussey (Assessor do Governador)	Mauro Ramos	Renato Rosenberg	Walmir Barbosa
Nick Hagler (Dono de Loja)	Mauro Ramos	Miguel Rosenberg	Walmir Barbosa
Gary Moody (Xerife Local)	Samir Murad	Renato Rosenberg	Jorge Rosa
Vernon Grote (Guarda da Prisão)	Clécio Souto	Ricardo Vooght	Ronaldo Júlio
Marco Perella (Patrulheiro na estrada)	Clécio Souto	José Santana	???
Christopher Reagan Ammons (Esqueleto Dançante)	???	???	Diego Larrea
Margareth Bowman (Senhora da Doçura ou Travessura)	Elza Martins		???
David Kroll (Apresentador de Notícias)	Eduardo Dascar	Marcus Jardym	Malta Júnior
VOZES ADICIONAIS	Gutemberg Barros, Pedro Eugênio	Jorge Vasconcellos, Orlando Drummond, Sérgio Muniz	Mabel Cezar, Malta Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Pedro Eugênio (placas)	Márcio Seixas (intro) Newton Martins (placas)	Sérgio Fortuna
tradução	???	???	Angélica
direção de dublagem	???	???	Leonardo José
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 TV Paga (TCM) Blu-ray3,4	Televisão (Globo2)	Televisão (SBT, Globo) TV Paga

Geleiras do Inferno (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
John Wayne (Capitão Dooley)	Márcio Seixas
Lloyd Nolan (Capitão Stutz)	José Santa Cruz
Walter Abel (Coronel Fuller)	Márcio Simões
James Arness (Mac McMullen, piloto)	Mário Tupinambá
Andy Devine (Willie Moon, piloto)	Carlos Roberto
Allyn Joslyn (J.H. Handy)	Miguel Rosenberg
Jimmy Lydon (Murray)	Nizo Neto
Harry Carey, Jr. (Ralph Hunt, co-piloto de Moon)	???
Hal Baylor (Stankowski)	Reinaldo Buzzoni
Sean McClory (Frank Lovatt, co-piloto de Dooley)	Jorge Júnior
Wally Cassell (D'Annunzia)	Phillipe Maia
Gordon Jones (Walrus)	???
Frank Fenton (Capitão Turner)	Orlando Drummond
Robert Keys (Major Ditson)	???
Sumner Getchell (Tenente Cord)	???
Regis Toomey (Sargento Harper)	???
Paul Fix (Wally Miller)	???
Jim Dugan (Gidley)	???
George Chandler (Rene)	Orlando Drummond
Louis Jean Heydt (Fitch, piloto)	Oscar Henriques
Bob Steele (Wilson)	José Augusto Sendim
Darryl Hickman (Swanson, radioman de McMullen)	Marcus Júnior
Mike Connors (Gainer)	???
Carl Switzer (Sonny Harper, co-piloto de Stutz)	Bruno Pontes
Herbert Anderson (Breezy)	???
Tony De Mario (Ogden)	Gustavo Nader?
Fess Parker (Co-piloto de Fitch)	???
Cass Gidley (Stannish)	???
Dawn Bender (Esposa de Murray)	Guilene Conte
Ann Doran (Esposa de Moon)	Silvia Goiabeira
William Wellman (Narrador - voz)	Gutemberg Barros
Vozes adicionais
Luciano Monteiro, Renato Âlcantara, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior (estúdio de dublagem) Gutemberg Barros (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	VTI
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1,2 TV Paga AppleTV+

Cidade das Sombras (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Cinevídeo
Rufus Sewell (John Murdoch)	Orlando Viggiani	Ettore Zuim
William Hurt (Inspetor Frank Bumstead)	Carlos Campanile	Dário de Castro
Kiefer Sutherland (Dr. Daniel Schreber)	Sérgio Moreno	Marco Ribeiro
Jennifer Connelly (Emma Murdoch / Anna)	Raquel Marinho	Miriam Ficher
Richard O'Brien (Sr. Hand; Sr. Mão1)	Gileno Santoro	Renato Rosenberg
Ian Richardson (Sr. Book; Sr. Livro1)	Cadu Amorim	Darcy Pedrosa
Bruce Spence (Sr. Wall; Sr. Parede1)	Faduli Costa	Sérgio Stern
Nicholas Bell (Sr. Rain; Sr. Chuva1)	Márcio Marconato	Mário Cardoso
Colin Friels (Detetive Eddie Walenski)	Sérgio Corcetti	Márcio Simões
John Bluthal (Karl Harris)	César Leitão	Jorge Vasconcellos
Mitchell Butel (Oficial Husselbeck)	Márcio Marconato	Carlos Marques
Melissa George (May)	Isabel de Sá	Carla Pompilio
Frank Gallacher (Stromboli, inspetor chefe)	Cadu Amorim	???
Maureen O'Shaughnessy (Kate Walenski)	Úrsula Bezerra	???
Terry Bader (Sr. Goodwin)	Fritz Gianvito	José Augusto Sendim
Rosemary Traynor (Sra. Goodwin)	Nair Silva	???
Alan Cinis (Policial no Automat)	César Leitão	André Bellisar
Justin Monjo (Taxista)	Ulisses Bezerra	Marcelo Garcia
Tyson McCarthy (Murdoch - 10 anos)	Ulisses Bezerra	Thiago Farias
Ritchie Singer (Atendente do Hotel)	Ary Fernandes	Marcelo Garcia
Ritchie Singer (Vendedor da Banca de Revistas)	Faduli Costa	André Bellisar
Edward Grant (Atendente do Hotel)	Cadu Amorim	Walmir Barbosa
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Faduli Costa, Marco Aurelio Campos, Sérgio Corcetti, Úrsula Bezerra	Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Iara Riça, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Sérgio Stern, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges (intro) Ricardo Nóvoa (placas)	Ricardo Vooght
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	Televisão (SBT2) TV Paga (TCM) Blu-ray3

Um Pouco de Fé (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Laurence Fishburne (Henry Covington)	Vágner Santos
Martin Landau (Rabbi Albert L. Lewis)	Gileno Santoro
Bradley Whitford (Mitch Albom)	Sidney César
Mykelti Williamson (Donnie)	Sérgio Corcetti
Wallace Bridges (Dwayne)	Francisco Freitas
Bryce Clyde Jenkins (Henry jovem)	Francisco Freitas
Langston Fishburne (Henry - 20 anos)	Vágner Santos
Jonathan Adams (Willie Covington, pai de Henry)	Roberto Leite
Vozes adicionais
Eli Moreno, Roberto Leite, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Luminus
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga

Malcolm X (1992) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	BKS	UniDub
Denzel Washington (Malcolm X)	Garcia Júnior	Affonso Amajones	Alexandre Marconato
Angela Bassett (Betty Shabazz)	???	???	Adriana Pissardini
Albert Hall (Baines)	???	Renato Márcio	Marcelo Pissardini
Al Freeman Jr. (Elijah Muhammad)	???	???	Gileno Santoro
Delroy Lindo (Archie)	???	???	Luiz Antônio Lobue
Spike Lee (Shorty)	???	Renato Márcio (discurso no início do filme) Ricardo Teles	??? (discurso no início do filme) Yuri Chesman
Roger Guenveur Smith (Rudy)	???	???	???
Theresa Randle (Laura)	???	???	???
Kate Vernon (Sophia)	???	???	Samira Fernandes
Lonette McKee (Louise Little)	???	???	???
Tommy Hollis (Earl Little)	???	???	???
James McDaniel (Irmão Earl)	???	???	Nestor Chiesse
Steve White (Irmão Johnson)	???	???	???
Ernest Lee Thomas (Sidney)	???	???	???
Christopher Plummer (Capelão Gill)	Darcy Pedrosa	Nelson Machado	Hélio Vaccari
Jean-Claude La Marre (Benjamin 2X)	???	???	???
Ossie Davis (Eulogy Performer - voz)	???	???	Mauro Ramos
VOZES ADICIONAIS	???	Márcio Marconato, Renato Márcio, Ricardo Teles, Roberto Leite	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	???
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	Televisão (Band)	Streaming (Amazon Prime Video)

Modigliani - Paixão pela Vida (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Luminus?
Andy García (Amedeo Modigliani)	Leonardo Camillo	Tatá Guarnieri
Elsa Zylberstein (Jeanne Hébuterne)	Cecília Lemes	Raquel Marinho
Omid Djalili (Pablo Picasso)	Luiz Antônio Lobue	Hamilton Ricardo
Hippolyte Girardot (Maurice Utrillo)	Emerson Caperbat	Figueira Júnior
Eva Herzigova (Olga Khokhlova, esposa de Picasso)	Cláudia Carli	???
Udo Kier (Max Jacob)	Cadu Amorim	Vágner Santos
Susie Amy (Beatrice Hastings)	Silvia Suzy	Elisa Villon
Peter Capaldi (Jean Cocteau)	Dado Monteiro	Roberto Leite
Louis Hilyer (Léopold Zborowski)	Armando Tiraboschi	Sérgio Corcetti
Stevan Rimkus (Chaim Soutine)	Affonso Amajones	Sidney César
Dan Astileanu (Diego Rivera)	Ricardo Sawaya	Eli Moreno
George Ivascu (Moise Kisling)	Faduli Costa?	Francisco Freitas
Michelle Newell (Eudoxie Hébuterne)	Maralisi Tartarini	Alna Ferreira
Frederico Ambrosino (Little Dedo)	Daniel Figueira	Francisco Freitas
Miriam Margolyes (Gertrude Stein)	Alna Ferreira	???
Irina Dinescu (Paulette)	???	???
Theodor Danetti (Pierre-Auguste Renoir)	Dráuzio de Oliveira	Gileno Santoro
Ion Siminie (Claude Monet)	???	???
Jim Carter (Achilles Hébuterne)	Luiz Carlos de Moraes	Mauro Castro
Maria Rotaru (Berthe Weill)	Cláudia Carli	Alna Ferreira
Lance Henriksen (Foster Kane)	Dráuzio de Oliveira	Mauro Castro
Oana Zavoranu (Eugenia Modigliani)	Cláudia Carli	???
Joe Drago (Flaminio Modigliani)	Cadu Amorim	Sidney César
Sandu Mihai Gruia (Phillipe)	Ricardo Sawaya	Mauro Castro
Ruza Madarevic (Doutora)	Deca Pinheiro	???
Mihai Niculescu (Padre)	Francisco Borges	Vágner Santos
Colin McCabe (Bartender)	???	Sidney César
Dorina Lazar (Mulher Robusta)	Nair Silva	???
Dominique Schwoebel (Gerente do Salão)	Ricardo Sawaya	???
Andrei Boncea (Oficial Municipal)	???	Francisco Freitas
Constantin Florescu (Sargento da Polícia)	???	Eli Moreno
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Deca Pinheiro, Nair Silva, Ricardo Sawaya	Fernanda Bock, Francisco Freitas, Guilherme Marques, Marco Aurélio Campos, Sidney César
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ulisses Bezerra (intro) Francisco Borges (placas)	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga Streaming (Crackle, Amazon Prime Video, Pluto TV)

THX 1138 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (Versão de Cinema)	Delart (Versão do Diretor)
Robert Duvall (THX 1138)	André Filho	Guilherme Briggs
Donald Pleasence (SEN 5241)	Isaac Bardavid	Alexandre Moreno
Don Pedro Colley (Holograma SRT)	Guálter França	Fernando Lopes
Maggie McOmie (LUH 3417)	Nair Amorim	Flávia Fontenelle
Ian Wolfe (PTO, o velho prisioneiro)	João "Jaci" Batista	Alfredo Martins
Marshall Efron (Prisioneiro TWA)	???	Mauro Ramos
Sid Haig (Prisioneiro NCH)	???	???
John Pearce (Prisioneiro DWY)	???	???
James Weathon (OMM 0910 - voz)	Ênio Santos	Luiz Carlos Persy
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, José Santana, Júlio Chaves, Leonardo José, Joaquim Luís Motta, Nilton Valério, Orlando Prado, Paulo Pinheiro, Sônia Ferreira	Airam Pinheiro, Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Evie Saide, Fabíola Giardino, Gabriella Bicalho, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Jacqueline Brandão, Larissa de Lara, Márcio Aguena, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Mauro Ramos, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Ricardo Juarez, Sérgio Cantú, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) Márcio Seixas (narração)	Malta Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Flávia Fontenelle
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo, SBT1) TV Paga (TNT2, TCM3, Canais HBO4)	TV Paga (Canais HBO5)

NOTAS:
¹ Última exibição em 10/05/2005;^[1]
2 Início do ano 2000;
³ Por volta de 2008;
⁴ Primeiras exibições;
⁵ Últimas exibições.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Delart ]

A Primeira Noite de um Homem (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (v1)	Herbert Richers (v2)	Estúdio de Cinema	Centauro
Dustin Hoffman (Benjamin Braddock)	Newton da Matta	Júlio Chaves	Flávio Dias	Alfredo Rollo
Anne Bancroft (Sra. Robinson)	Ilka Pinheiro	Viviane Faria	Patrícia Scalvi	Rosa Maria Baroli
Katharine Ross (Elaine Robinson)	Fátima Mourão	Andrea Murucci	Raquel Marinho	Letícia Quinto
Murray Hamilton (Sr. Robinson)	Silvio Navas	Ionei Silva	Dráuzio de Oliveira	Daoiz Cabezudo
William Daniels (Sr. Braddock)	Roberto Macedo	José Santana	Eleu Salvador	Dráuzio de Oliveira
Elizabeth Wilson (Sra. Braddock)	Súmara Louise	Sônia de Moraes	Cristina Rodrigues	Cecília Lemes
Brian Avery (Carl Smith)	Nizo Neto	Eduardo Dascar	???	???
Walter Brooke (Sr. McGuire)	André Luiz Chapéu	Paulo Pinheiro	Carlos Campanile
Norman Fell (Sr. McCleery)	Dario Lourenço	Jorge Vasconcellos
Alice Ghostley (Sra. Singleman)	Elza Martins	???	Luiza Viegas	Ivete Jaime
Marion Lorne (Srta. DeWitte)	Dolores Machado?	Beatriz Loureiro	Isabel de Sá	Thelma Lúcia
Jonathan Hole (Sr. Singleman)	Dário Lourenço	Isaac Schneider	Eleu Salvador	Renan Gonçalves
Robert P. Lieb (Sr. Loomis)	???	Luiz Brandão	???	Fábio Moura
Buck Henry (Balconista do hotel)	???	Nizo Neto	Carlos Campanile	Wellington Lima
Richard Dreyfuss (Hóspede do hotel)	???	???	Válter Santos	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Marques, Dario Lourenço, Dolores Machado, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Roberto Macedo	Carlos Marques, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Nizo Neto, Pedro Eugênio	Alex Wendel, Dado Monteiro, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Lene Bastos, Luiza Viegas, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Válter Santos	Carlos Campanile, Celso Alves, Dado Monteiro, Denise Reis, Fábio Moura, Ivete Jaime, Márcio Araújo, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Thelma Lúcia, Thiago Longo, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Hélio Ribeiro	Flávio Dias	Raul Schlosser
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	Televisão (Globo2)	DVD3 Televisão (Rede Brasil)	DVD4,5 Blu-ray6,7 TV Paga (Telecine Cult)

DUBLAGEM: A Cura (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	Álamo
Brad Renfro (Erik)	Rodrigo Antas	Thiago Barioni
Joseph Mazzello (Dexter)	Renan Freitas	Júlia Castro
Diana Scarwid (Gail, mãe de Erik)	Lina Rossana	Denise Reis
Annabella Sciorra (Linda, mãe de Dexter)	Marisa Leal	Cecília Lemes
Aeryk Egan (Tyler)	???	Thiago Longo
Nicky Katt (Pony)	Hércules Franco	Alfredo Rollo
Craig Gierl (Jim)	Ettore Zuim	Márcio Araújo
Renee Humphrey (Angle)	Sylvia Salustti	Letícia Quinto
Laurie A. Sinclair (Cheryl)	???	Márcia Regina
Bruce Davison (Dr. Jensen)	Júlio Chaves	Carlos Campanile
Shirley Venard (Enfermeira Snyder)	???	Maximira Figueiredo
Mary McCusker (Enfermeira Murphy)	Márcia Morelli	Márcia Regina
Andrew Broder (Amigo de Tyler #1)	???	???
Jeremy Howard (Amigo de Tyler #2)	???	???
Sean Connery em "O Curandeiro da Selva" - imagem na TV	Jorge Vasconcellos	Daoiz Cabezudo
VOZES ADICIONAIS	Francisco José, Jorge Vasconcellos, Marco Antônio Costa, Márcia Morelli, Miriam Ficher, Sônia de Moraes	Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Marcelo Pissardini, Maximira Figueiredo, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla, Válter Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ronaldo Artnic
tradução	???	???
direção de dublagem	Miriam Ficher	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1,2)	TV Paga (TNT, Paramount Network) Televisão (SBT3, Globo4) Streaming (Netflix) DVD5

U.S. Marshals - Os Federais (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone1	Herbert Richers2
Tommy Lee Jones (Chefe da Policia Federal Samuel Gerard)	Carlos Campanile	Júlio Chaves
Wesley Snipes (Mark J. Sheridan / Warren / Roberts)	Sérgio Moreno	Márcio Simões
Robert Downey Jr. (Agente Especial John Royce)	Orlando Viggiani	Marco Antônio Costa
Joe Pantoliano (Policial Federal Cosmo Renfro)	Carlos Silveira	Hélio Ribeiro
Daniel Roebuck (Policial Federal Bobby Biggs)	Paulo Wolf	Eduardo Borgerth
LaTanya Richardson (Policial Federal Savannah Cooper)	Nair Silva	Nádia Carvalho
Irène Jacob (Marie Bineaux, namorada do Mark)	Cecília Lemes	Sylvia Salustti
Tom Wood (Agente Federal Noah Newman)	Ulisses Bezerra	Marcus Jardym
Johnny Lee Davenport (Agente Federal Henry)	Wellington Lima	Lauro Fabiano
Patrick Malahide (Bertram Lamb)	Ricardo Nóvoa	Hamilton Ricardo
Michael Paul Chan (Xian Chen)	???	Ronaldo Júlio
Kate Nelligan (Catherine Walsh)	Maralisi Tartarini	Geisa Vidal
Tony Fitzpatrick (Greg Conroy)	Sérgio Corcetti	Mário Cardoso
Donald Gibb (Mike Conroy)	Felipe Di Nardo	Carlos Roberto
Vaitiare Bandera (Stacia Vela)	???	Christiane Louise
Rick Snyder (Agente Especial Frank Barrows)	Daoiz Cabezudo	Luiz Carlos Persy
Cynthia Baker (Mama Conroy)	Maximira Figueiredo	Selma Lopes
Susan Hart (Namorada de Greg)	???	Silvia Goiabeira
Tracy Letts (Xerife Poe)	Guilherme Lopes	José Luiz Barbeito
Ray Toler (Earl, caminhoneiro refém)	Cadu Amorim	Waldir Fiori
Brenda Pickleman (Martha, mulher de Earl)	Maximira Figueiredo	Selma Lopes
James Sie (Vincent Ling, prisioneiro)	???	Sérgio Fortuna
Susan Hart (Namorada do Greg)	???	Guilene Conte
Mark Morettini (Policial #1)	???	Duda Espinoza
Varen Black (Linda Carlton, repórter)	Isabel de Sá	Christiane Louise
Donald Li (Detetive Kim)	???	Carlos Seidl
Don Herion (Detetive Caldwell)	César Leitão	Pietro Mário
Lynn Wilde (Esposa de Caldwell)	Isabel de Sá	Selma Lopes
Len Bajenski (Delegado Hollander)	Faduli Costa	Lauro Fabiano
Matt DeCaro (Delegado Stern)	Dado Monteiro	Roberto Macedo
Mindy Bell (Delegada Holt)	Isabel de Sá	???
Rose Abdoo (Donna)	Raquel Marinho	Carla Pompilio
Robert Mohler (Policial Jovem)	Figueira Júnior	Felipe Grinnan
Dado (Policial)	Isabel de Sá	Carla Pompilio
Roy Hytower (Caçador)	Ronaldo Artnic	Nestor Chiesse
Richard Lexsee (Bombeiro)	???	Ricardo Vooght
Ralph J. Lucci (Barman)	Cadu Amorim	Waldir Fiori
Tony Rossi (Porteiro)	César Leitão	Pietro Mário
Vince DeMentri (Repórter)	Wellington Lima	Sérgio Fortuna
Ammar Daraiseh (Farmacêutico)	???	Carlos Roberto
George J. Hyner Jr. (Paramédico de Nova York #1)	Márcio Marconato	Ricardo Vooght
Wendell Thomas (Paramédico de Nova York #2)	Figueira Júnior	Felipe Grinnan
Cliff Frazier (Ministro do Funeral)	Sidney Lilla	Ronaldo Júlio
Terry G. Rochford (Agente do NTSB)	Ronaldo Artnic	Hermes Baroli
Michael Guido (Motorista Distraído)	Ulisses Bezerra	Sérgio Fortuna
Kevin Mukherji (Dono de Barcos)	???	Carlos Seidl
David Kersner (Sargento no Balcão)	???	Hermes Baroli
Meg Thalken (Vendedora da Loja de Roupas)	Nair Silva	Selma Lopes
Lennox Brown (Homem do Gorro Verde)	Figueira Júnior	José Luiz Barbeito
Norman Max Maxwell (Patrulheiro da Estrada)	Faduli Costa	José Santana
Karen Vaccaro (Mulher do Setor de Cobrança do Hospital)	Isabel de Sá	Wânia Rocha
Perry D. Sullivan (Piloto do Avião de Presos)	Sidney Lilla	José Santana
Michael Braun (Co-Piloto do Avião de Presos)	Sérgio Corcetti	Ronaldo Júlio
Perry D. Sullivan (Navegador do Avião de Presos)	Ronaldo Artnic	Carlos Seidl
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Dado Monteiro, Faduli Costa, Felipe Di Nardo, Figueira Júnior, Gilmara Sanchez, Isabel de Sá, Márcio Marconato, Nair Silva, Raquel Marinho, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra	André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Guilene Conte, Hermes Baroli, Izabel Lira, José Luiz Barbeito, José Santana, Mário Cardoso, Mônica Rossi, Nestor Chiesse, Oscar Henriques, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Selma Lopes, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre, Waldir Fiori
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges	Gilberto Lisieux (intro) Malta Júnior (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Marlene Costa
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	Televisão (SBT4, Globo) TV Paga Blu-ray Streaming (Netflix)

Hamlet (1990) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Cinevídeo
Mel Gibson (Hamlet)	Júlio Chaves	Duda Ribeiro
Glenn Close (Gertrude)	Sumára Louise	Martha Cohen
Alan Bates (Cláudio)	Darcy Pedrosa	Eduardo Borgerth
Paul Scofield (O Fantasma)	Jomeri Pozzoli	Ricardo Juarez
Ian Holm (Polônio)	Orlando Drummond	Hércules Franco
Helena Bonham Carter (Ofélia)	Guilene Conte	Evie Sadie
Stephen Dillane (Horácio)	Dário de Castro	Daniel Müller
Nathaniel Parker (Laertes)	Ricardo Schnetzer	Francisco Quintiliano
Sean Murray (Guildenstern)	Mário Cardoso	???
Michael Maloney (Rosencrantz)	Dário de Castro	???
Trevor Peacock (O Coveiro)	Antônio Patiño	Paulo Bernardo
John McEnery (Osric)	Márcio Seixas	???
Christien Anholt (Marcellus)	Paulo Vignolo	???
Pete Postlethwaite (Rei, peça de teatro)	Hércules Franco	???
Christopher Fairbank (Rainha, peça de teatro)	José Luiz Barbeito	Charles Emmanuel
Roy Evans (Ator, peça de teatro)	Samir Murad	???
VOZES ADICIONAIS	José Santana	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) José Santana (placas)	???
tradução	???	???
direção de dublagem	Ângela Bonatti	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	TV Paga

Do Que as Mulheres Gostam (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Cinevídeo	Unidub
Mel Gibson (Nick Marshall)	Júlio Chaves		Armando Tiraboschi
Helen Hunt (Bree)	Sheila Dorfman		Cecília Lemes
Marisa Tomei (Lola)	Mabel Cezar	Marisa Leal	Angélica Santos
Alan Alda (Dan Wanamaker)	Waldyr Sant'anna	Márcio Seixas	Carlos Campanile
Lauren Holly (Gigi)	Geisa Vidal	Mabel Cezar	???
Ashley Johnson (Alexandra Marshall)	Flávia Saddy	Ana Lúcia Menezes	???
Mark Feuerstein (Morgan)	Hermes Baroli	Ettore Zuim	???
Delta Burke (Eve)	Jane Kelly	Lina Rossana	???
Valerie Perrine (Margo)	Nair Amorim	Mariangela Cantú	???
Judy Greer (Erin)	Christiane Louise	Priscila Amorim	???
Sarah Paulson (Annie)	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti	???
Diana-Maria Riva (Stella)	Márcia Morelli	Nádia Carvalho	???
Lisa Edelstein (Dina)	???	Guilene Conte	???
Loretta Devine (Flo, a porteira)	Carla Pompilio	???	???
Eric Balfour (Cameron)	Marcelo Sandryni	José Leonardo	???
Bette Midler (Dra. J.M. Perkins)	Cláudia Martins	Sumara Louise	???
VOZES ADICIONAIS	Christiane Monteiro, Fabíola Martins, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli	Guilene Conte, Gutemberg Barros, José Leonardo, Lina Mendes, Vânia Alexandre	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Ricardo Vooght	???
tradução	???	Robson Richers	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga Blu-ray4 Televisão (Rede Brasil)	Televisão (Globo3)	TV Paga Streaming (Amazon Prime Video)

9 Canções (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kieran O'Brien (Matt)	Affonso Amajones
Margo Stilley (Lisa)	Tânia Gaidarji
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gabia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

A Experiência (1995) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Cinevídeo
Ben Kingsley (Xavier Fitch)	Jomeri Pozzoli
Michael Madsen (Preston Lennox)	Roberto Macedo	Luiz Feier Motta
Natasha Henstridge (Sil)	Miriam Ficher
Forest Whitaker (Dan Smithson)	Mauro Ramos
Marg Helgenberger (Dr. Laura Baker)	Maria Helena Pader	Isis Koschdoski
Alfred Molina (Dr. Stephen Arden)	Maurício Berger	Márcio Simões
Anthony Guidera (Robbie)	José Luiz Barbeito	Ettore Zuim
Whip Hubley (John Carey)	Marco Antônio Costa	Mário Cardoso
Michelle Williams (Sil jovem)	???	Flávia Saddy
Shirley Prestia (Dra. Victoria Roth)	Telma da Costa	Cláudia Martins
Herta Ware (Sra. Jill Morris)	Sônia de Moraes
Jordan Lund (Assistente de Fitch #1)	Jorge Rosa	José Santa Cruz
Don Fischer (Assistente de Fitch #2)	Gutemberg Barros	Clécio Souto
Melissa Bickerton (Secretária de Fitch)	???	Isis Koschdoski
Susan Hauser (Assistente do laboratório)	Cláudia Martins	Silvia Goiabeira
Jayne Luke (Atendente da loja de doces)	Sheila Dorfman	Carla Pompilio
William Bumiller (Segurança da boate)	Carlos Marques	Ronaldo Júlio
Matthew Ashford (Homem na boate)	Jorge Vasconcellos	Hermes Baroli
Matthew Ashford (Garota bêbada na boate)	???	Marisa Leal
David Selburg (Homem do governo)	Newton Martins	Dário de Castro
Lucy Rodriguez (Vendedora da loja de roupas)	Sheila Dorfman	Guilene Conte
Gary Bullock (Atendente do motel)	Newton Martins	Dário de Castro
Richard Fancy (Doutor do hospital)	Duda Ribeiro	Lauro Fabiano
Leslie Ishii (Enfermeira do hospital)	Sheila Dorfman	Guilene Conte
Patricia Belcher (Atendente do hospital)	Beatriz Loureiro	Márcia Morelli
Marliese Schneider (Mulher sequestrada)	???	Mariangela Cantú
Lisa Liberati (Camareira)	???	Nádia Carvalho
Esther Scott (Condutora de trem)	Dolores Machado	Mariangela Cantú
VOZES ADICIONAIS	Clécio Souto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Marcelo Torreão, Newton da Matta, Sheila Dorfman, Telma da Costa	André Bellisar, Alfredo Martins, Andrea Murucci, Carla Pompilio, Carmen Sheila, Cláudia Martins, Clécio Souto, Dário de Castro, Ettore Zuim, Francisco José, Hermes Baroli, Lauro Fabiano, Mariangela Cantú, Peterson Adriano, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Newton da Matta	Ricardo Vooght(intro) Jorge Vasconcellos (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (Globo2, SBT3) TV Paga DVD4 Streaming (Netflix)

Grito de Horror (1981) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Centauro
Dee Wallace (Karen White)	Vera Miranda	Rosa Maria Baroli
Patrick Macnee (Dr. George Waggner)	José Santa Cruz	Gilberto Baroli
Dennis Dugan (Chris)	Ricardo Schnetzer	César Marchetti
Christopher Stone (William "Bill" Neill)	Júlio Cezar Barreiros	Luiz Laffey
Belinda Balaski (Terry Fisher)	Myriam Thereza	Isabel de Sá
Kevin McCarthy (Fred Francis)	Silvio Navas	Sidney Lilla
John Carradine (Erle Kenton)	Ronaldo Magalhães	Válter Santos
Slim Pickens (Xerife Sam Newfield)	Ionei Silva	Gileno Santoro
Elisabeth Brooks (Marsha)	Sônia Ferreira	Luiza Viegas
Robert Picardo (Eddie Quist)	Marcos Miranda	Dado Monteiro
Margie Impert (Donna)	Adalmária Mesquita	Raquel Marinho
Noble Willingham (Charlie Barton)	José Santana	Eudes Carvalho
James Murtaugh (Jerry Warren)	Antônio Patiño	Carlos Campanile
Don McLeod (T.C. Quist)	Mário Jorge Andrade	Flávio Dias
Dick Miller (Walter Paisley)	Francisco José	Renato Soares
Bill Sorrells (Kline)	Ayrton Cardoso	Fábio Villalonga
Meshach Taylor (Shantz)	José Santana	Raul Schlosser
James MacKrell (Lew Landers, apresentador de notícias)	Márcio Seixas	Renato Soares Daoiz Cabezudo
Kenneth Tobey (Velho Policial)	Garcia Neto	Raul Schlosser
Steve Nevil (Jovem Policial)	Cleonir dos Santos	???
Joe Bratcher (Homem no Rádio)	Marco Antônio Costa	???
Sarina C. Grant (Prostituta)	???	Lene Bastos
Daniel Núñez (Vendedor de Bebidas)	Ronaldo Magalhães	Válter Santos
??? (Diretor de Imagens)	André Luiz Chapéu	Emerson Caperbat
Herbie Braha (Atendente da Loja Pornô)	Mário Jorge Andrade	Aníbal Munhoz
John Sayles (Assistente do Necrotério)	Eduardo Borgerth	Renato Soares
Jonathan Kaplan (Atendente do Posto de Gasolina)	???	Emerson Caperbat
Wendell Wright (Homem no Bar)	Francisco José	Carlos Campanile
Imagem na TV: Claude Rains em "O Lobisomem"	Garcia Neto	Gileno Santoro
VOZES ADICIONAIS	André Luiz Chapéu, Garcia Neto	Carlos Campanile, Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Gilmara Sanchez, Lene Bastos, Raul Schlosser, Renato Soares, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Raul Schlosser
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT)	DVD1,2 Blu-ray3

Blade II - O Caçador de Vampiros (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Álamo
Wesley Snipes (Blade)	Nelson Machado	Wellington Lima
Kris Kristofferson (Whistler)	Antônio Moreno
Leonor Varela (Nyssa)	Marli Bortoletto	Angélica Santos
Ron Perlman (Reinhardt)	Luiz Antônio Lobue	Marcelo Pissardini
Norman Reedus (Scud)	Wendel Bezerra	Marcelo Campos
Thomas Kretschmann (Eli Damaskinos)	Walter Breda	Luiz Antônio Lobue
Luke Goss (Jared Nomak)	Affonso Amajones	Francisco Brêtas
Matthew Schulze (Chupa)	Mauro Eduardo Lima	Ricardo Sawaya
Danny John Jules (Asad)	Carlos Silveira	Sidney Lilla
Karel Roden (Karel Koulnen)	Márcio Araújo	Carlos Silveira
Marit Velle Kile (Verlaine)	Tânia Gaidarji	Raquel Marinho
Daz Crawford (Lighthammer)	???	Fábio Moura
Tony Curran (Priest)	Dado Monteiro	Sérgio Corcetti
Santiago Segura (Rush)	Sérgio Corcetti	Mauro Castro
Ladislav Beran (Traficante de drogas)	Cadu Amorim	???
Pete Lee Wilson (Médico do banco de sangue)	Nestor Chiesse	Fábio Moura
Andrea Miltner (Enfermeira do banco de sangue)	Isabel de Sá	Cecília Lemes
Lennox Brown (Dono da casa de striptease de Londres)	Dado Monteiro	Sérgio Corcetti
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Dado Monteiro	Fritz Gianvito, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior	Gilberto Rocha Júnior (intro) Ronaldo Artnic (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 TV Paga	Televisão (SBT3,4) TV Paga Blu-ray5 Streaming (HBO Max)

DUBLAGEM: O Último Suspeito

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Sigma
Robert De Niro (Vincent LaMarca)	Luiz Antônio Lobue
Frances McDormand (Michelle)	Patrícia Scalvi	Marli Bortoletto
James Franco (Joey Nova)	Silvio Giraldi	Yuri Chesman
Eliza Dushku (Gina)	Angélica Santos	Rosa Barcellos?
William Forsythe (Spyder)	Armando Tiraboschi	Cássius Romero
Patti LuPone (Maggie, mãe de Joey)	Neuza Azevedo	Mirna Rodrigues
John Doman (Henderson)	Luiz Carlos de Moraes	???
Brian Tarantina (Snake)	Cássius Romero	Wagner Torres?
Drena De Niro (Vanessa Hansen)	Rosana Beltrame	???
Anson Mount (Dave Simon)	Márcio Araújo	???
Michael P. Moran (Herb)	Sidney Lilla	???
Nestor Serrano (Rossi)	Tatá Guarnieri	Rogério Vieira
Matthew Cowles (Arnie)	João Ângelo	Márcio Vaz
Linda Emond (Margery)	Adriana Pissardini	???
Cyrus Farmer (Carl)	Wellington Lima	Ramon Campos
George Dzundza (Reg Duffy)	Daoiz Cabezudo	Charles Dalla?
Jay Boryea (Robert "Picasso" Monroe)	Sidney Lilla	???
Leo Burmester (Tenente Katt)	João Ângelo	Walter Cruz
Gregg Edelman (Comissário de Polícia Johnson)	Faduli Costa	???
Leslie Cohen (Jean)	Rosana Beltrame	???
VOZES ADICIONAIS	Faduli Costa, Isabel de Sá, Raquel Marinho, Roberto Leite, Sidney Lilla	Raquel Marinho, Rogério Vieira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior	Jorge Barcellos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD1 Televisão (SBT3,4) TV Paga	Streaming (HBO Max) TV Paga (Canais HBO)