| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Turturro (Herbie Stempel) | Ricardo Schnetzer |
| Rob Morrow (Dick Goodwin) | Marco Ribeiro |
| Ralph Fiennes (Charles Van Doren) | Márcio Simões |
| Paul Scofield (Mark Van Doren) | Jomeri Pozolli |
| David Paymer (Dan Enright) | Mauro Ramos |
| Hank Azaria (Albert Freedman) | Renato Rosenberg |
| Christopher McDonald (Jack Barry) | Luiz Feier Motta |
| Johann Carlo (Toby Stempel) | Mônica Rossi |
| Elizabeth Wilson (Dorothy Van Doren) | Guilene Conte |
| Allan Rich (Robert Kintner) | Orlando Drummond |
| Mira Sorvino (Sandra Goodwin) | Nádia Carvalho |
| Timothy Busfield (Fred) | Jorge Lucas |
| Jack Gilpin (Jack) | Mário Cardoso |
| Bruce Altman (Gene) | José Luiz Barbeito |
| Martin Scorsese (Martin Rittenhome) | Júlio Chaves |
| Joda Blaire (Lester Stempel) | Renan Freitas |
| Barry Levinson (Dave Garroway) | Newton da Matta |
| Grace Phillips (Sra. Nearing) | Lina Rossana |
| Jeffrey Nordling (John Van Doren) | Élcio Romar |
| Gina Rice (Sra. Van Doren) | Izabel de Oliveira |
| Vince OBrien (Edmund Bunny Wilson) | José Santa Cruz |
| Adam Kilgour (Thomas Merton) | André Belizar |
| Richard Seff (Devine) | Luiz Brandão |
| Bill Moor (Rogers) | Samir Murad |
| Nicholas Kepros (Flynt) | José Santa Cruz |
| Barry Snider (Springer) | Jorge Rosa |
| Chuck Adamson (Mack) | Miguel Rosenberg |
| Joseph Attanasio (Derounian) | Waldir Fiori |
| Stephen Pearlman (Juiz Schweitzer) | Miguel Rosenberg |
| Vozes adicionais | |
| Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Paulo Bernardo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Gesteira |
| tradução | Renato Rosenberg |
| direção de dublagem | Marlene Costa |
| estúdio de dublagem | Double Sound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga | |
Fonte: Dublanet