| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Roy Scheider (Stan Marshall) | Carlos Campanile |
| Ted McGinley (Dillon Johansen) | Sérgio Moreno |
| Ken Olandt (John Ellis) | Emerson Caperbat |
| Ursula Brooks (Savanna) | Eleonora Prado |
| Adam Wylie (Newton Warner) | Yuri Chesman |
| Mark Kiely (Griffin) | Alfredo Rollo |
| Jaime Bergman (Suzy) | Raquel Marinho |
| Anne Lockhart (Sra. Warner) | Alna Ferreira |
| Marc McClure (Samuel White) | Renato Márcio |
| Julie Brown (Connie Spheres) | ??? |
| Pepe Serna (Herman Ortiz) | Luiz Laffey |
| Troy Evans (Rebocador) | Walter Cruz |
| Vozes adicionais | |
| Cláudio Satiro, Fátima Noya, Isabel de Sá, Luiz Laffey, Roberto Leite | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Aberta (Globo) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela PlayArte Home Video.