DUBLAGEM: O Genro dos Meus Sonhos

ELENCO (PERSONAGEM)	Megassom	Herbert Richers
Pauly Shore (Crawl)	Orlando Viggiani	Alexandre Moreno
Carla Gugino (Rebecca Warner)	Lúcia Helena	Adriana Torres
Lane Smith (Walter Warner)	Dráuzio de Oliveira	Alfredo Martins
Cindy Pickett (Connie Warner)	Neuza Azevedo	Geisa Vidal
Mason Adams (Walter Warner Sr.)	Eleu Salvador	Jomeri Pozzoli
Patrick Renna (Zack Warner)	Sérgio Rufino	Marcos Souza
Dan Gauthier (Travis)	Tatá Guarnieri	Manolo Rey
Tiffani Thiessen (Tracy)	???	Silvia Goiabeira
Dennis Burkley (Theo)	???	Carlos Seidl
Ria Pavia (Carol, colega de quarto de Rebecca)	Cecília Lemes	Fernanda Baronne
Flea (Tatuador)	???	Peterson Adriano
Graham Jarvis (Diretor do colégio)	João Paulo Ramalho	Jorge Vasconcellos
VOZES ADICIONAIS	???	Jorge Vasconcellos, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio, Roberto Macedo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos	Roberto Macedo (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (SBT) TV Paga (TNT, Rede Telecine)

DUBLAGEM: Os Dez Mandamentos (2006)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	???
Dougray Scott (Moisés)	Affonso Amajones	Hércules Franco
Paul Rhys (Ramsés)	Armando Tiraboschi	???
Omar Sharif (Jetro)	Mário Jorge Montini	???
Mía Maestro (Zipora)	???	???
Linus Roache (Aarão)	Aníbal Munhoz	???
Naveen Andrews (Menerite)	???	???
Richard O'Brien (Anander)	???	???
Ashley Artus (Siquem)	???	???
Silas Carson (Jered)	???	???
Padma Lakshmi (Princesa Bithia)	Denise Simonetto	???
Susan Lynch (Miriam)	???	???
Claire Bloom (Rani)	???	???
Lisa Jacobs (Joquebede)	Adna Cruz	???
Karim Saleh (Josué)	???	???
Edward Herrmann (Narrador - voz)	Marco Antônio Abreu	???
VOZES ADICIONAIS	Alna Ferreira, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Gileno Santoro	Waldyr Sant'anna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Televisão (SBT)

DUBLAGEM: Piaf - Um Hino ao Amor

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Marion Cotillard (Édith Piaf)	Adriana Pissardini
Sylvie Testud (Simone "Mômone" Berteaut)	Fernanda Bock
Pascal Greggory (Louis "Loulou" Barrier)	Jorge Barcellos
Emmanuelle Seigner (Titine)	Sandra Mara Azevedo
Jean-Paul Rouve (Louis Alphonse Gassion)	Élcio Sodré
Gérard Depardieu (Louis Leplée)	Antônio Moreno
Clotilde Courau (Annetta Gassion)	Mirna Rodrigues?
Jean-Pierre Martins (Marcel Cerdan)	Tatá Guarnieri
Catherine Allégret (Louise Gassion)	Arlete Montenegro
Marc Barbé (Raymond Asso)	Armando Tiraboschi
Marie-Armelle Deguy (Marguerite Monnot)	Denise Reis
Caroline Raynaud (Ginou)	???
Harry Hadden-Paton (Doug Davis)	Alfredo Rollo
Caroline Sihol (Marlene Dietrich)	???
Farida Amrouche (Emma Saïd Ben Mohamed "Mamma Aicha")	???
André Penvern (Jacques Canetti)	???
Jean-Paul Muel (Bruno Coquatrix)	Walter Cruz
Edith Lemerdy (Simone Margantin)	Rosely Gonçalves
Dominique Paturel (Roup)	Marcos Hailer
Pavlína Němcová (Jornalista americana)	Denise Simonetto
Denis Ménochet (Jornalista em Orly)	???
Robert Nebrensky (Médico em Dreux)	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS
Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Faduli Costa, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Pedro Alcântara, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Tatiane Keplmair, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos (título do filme) Renato Soares (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Sigma
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Blu-ray

DUBLAGEM: Quem Não Matou Mona?

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Danny DeVito (Chefe Wyatt Rash)	Flávio Dias
Bette Midler (Mona Dearly)	Rosa Maria Baroli
Neve Campbell (Ellen "Ellie" Rash)	Melissa Garcia
Jamie Lee Curtis (Rona Mace)	Patrícia Scalvi
Casey Affleck (Bobby Calzone)	Marcelo Campos
William Fichtner (Phil Dearly)	Francisco Brêtas
Marcus Thomas (Jeph Dearly)	Wendel Bezerra
Peter Dobson (Ten. Feege Gruber)	Armando Tiraboschi
Kathleen Wilhoite (Lucinda)	Cláudia Carli
Mark Pellegrino (Murph Calzone)	Sérgio Corcetti
Tracey Walter (Clarence)	Walter Breda
Will Ferrell (Cubby, diretor do funeral)	Carlos Silveira
Paul Ben-Victor (Delegado Tony Carlucci)	Faduli Costa
Paul Schulze (Delegado Jimmy D.)	Sérgio Rufino
Melissa McCarthy (Shirley)	???
Raymond O'Connor (Padre Tom)	Cadu Amorim
Lisa Rieffel (Valerie Antonelli)	Fátima Noya
Jason Monkarsh (Benny)	Carlos Silveira
Robert Arce (Dr. Schwartz)	Cadu Amorim
Brittany Peterson (Maria Lasala)	Fátima Noya
VOZES ADICIONAIS
Celso Alves
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	??? (intro) Celso Alves (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gabia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga (FOX2)