| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Russell Crowe (Colin O'Brien) | Luiz Antônio Lobue |
| Youki Kudoh (Midori Takada) | Raquel Marinho |
| Kenji Isomura (Yukio Takada) | Mauro Eduardo Lima |
| Anthony Phelan (Bishop) | Guilherme Lopes |
| Matthew Dyktynski (Moffat) | Figueira Júnior |
| Robert Mammone (Mahood) | Affonso Amajones |
| Petru Gheorghiu (Boorjan, pai de Mahood) | Válter Santos |
| Ray Barrett (Cam O'Brien, pai de Colin) | João "Jaci" Batista |
| Salvatore Coco (Gullbuddin, irmão de Mahood) | Marcos Hailer |
| Colin Hay (Jonah Smiley) | João Ângelo |
| Susan Prior (Sharon) | Rosana Beltrame |
| Kate Fitzpatrick (Gloria) | Patrícia Scalvi |
| Edmund Pegge (Gerente do hotel) | João Ângelo |
| Gary Waddell (Gerente do motel) | Faduli Costa |
| Mark Hembrow (Caminhoneiro) | Faduli Costa |
| Penny Maegraith (Atendente da Loja) | Patrícia Scalvi |
| Ian Turpie (Vendedor de carros) | Sérgio Corcetti |
| Kate Roberts (Recepcionista do motel) | Patrícia Scalvi |
| Alan Dargin (Rasta #1) | Sérgio Corcetti |
| Laurence Clifford (Rasta #2) | Figueira Júnior |
| Julie Wood (Vendedora de Tickets do Baile) | Patrícia Scalvi |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Faduli Costa, Marcos Hailer, Ricardo Bressan, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela Versátil Home Vídeo, através do fascículo Cine DVD Caras.