| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Howard Vernon (O Prefeito) | Válter Santos |
| Pierre-Marie Escourrou (Soldado Alemão) | ??? |
| Anouchka (Helena) | ??? |
| Nadine Pascal (Mãe de Helena) | ??? |
| Youri Radionow (Chanac) | Paulo Porto |
| Marcia Sharif (Katya, repórter) | Alessandra Araújo |
| Antonio Mayans (Policial Morane) | Faduli Costa |
| Jean Rollin (Policial Stiltz) | Renato Márcio |
| Edmond Besnard (Promizoulin) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Cadu Amorim, Faduli Costa, Ivete Jaime, Renato Márcio, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela Vinny Filmes.