| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bárbara Mori (Zoe) | Sandra Mara Azevedo |
| Christian Meier (Ignacio) | Marco Antônio Abreu |
| Manolo Cardona (Gonzalo) | Wendel Bezerra |
| Bruno Bichir (Boris) | Ricardo Sawaya |
| Gaby Espino (Laura) | Rosely Gonçalves |
| Angélica Aragón (Cristina, mãe de Ignacio e Gonzalo) | Rosa Maria Baroli |
| Beto Cuevas (Padre Santiago) | Dado Monteiro |
| Cristina Alcaíno (Maria, a empregada) | Lene Bastos |
| Jenny Puebla (Maassagista) | Rosely Gonçalves |
| Alexandre Yanez (Doutor) | Fernando Peron |
| David Leche Ruiz (Jorge, professor de yoga) | Celso Alves |
| Vozes adicionais | |
| Celso Alves, Dado Monteiro, Fernando Peron, Lene Bastos, Rosely Gonçalves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga TV Aberta (Globo2) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela 20th Century Fox;
2 Exibição inédita em 11/10/2008, em Supercine.[1][2]