| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Michael J. Nelson (Mike Nelson) | Márcio Simões |
| Trace Beaulieu (Crow T. Robot - voz) | Guilherme Briggs |
| Kevin Murphy (Tom Servo) | Alexandre Moreno |
| Jim Mallon (Gypsy) | Christiano Torreão |
| Trace Beaulieu (Dr. Clayton Forrester) | Jorge Lucas |
| John Brady (Benkitnorf) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Martins, Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maurício Berger | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) TV Paga (TNT) | |