| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sean Carrigan (Sonny Briggs) | Sérgio Moreno |
| Corinne Van Ryck de Groot (Carmen Rawlins) | Adriana Pissardini |
| Billy Zane (Joseph) | Armando Tiraboschi |
| Richard Pierre-Louis (Chuck) | Nelson Machado |
| Amanda Tosch (Alex) | Tânia Gaidarji |
| Joe Gogol (Lars) | ??? |
| Joel Nunley (Jaques) | ??? |
| Christopher J. Quinn (Hans) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Élcio Sodré, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Raquel Marinho, Renato Soares, Silvia Suzy, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |