| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Andrew McCarthy (Henry Smith) | Orlando Viggiani |
| Michael Ironside (Alex Hunt) | Sérgio Moreno |
| Matthew Laurance (Frankovich) | Luiz Antônio Lobue |
| Suzy Joachim (Monika Stoeks) | Cristina Rodrigues |
| Jayne Heitmeyer (Beth Smith, esposa de Henry) | Eleonora Prado |
| Lauren Diewold (Shannon Smith, filha de Henry) | ??? |
| Sean Day Michael (Robert Smith, irmão de Henry) | Francisco Brêtas |
| L. Harvey Gold (Detetive Rourke) | Daoiz Cabezudo |
| Guy Fauchon (Padre Samuels) | Mauro Eduardo Lima |
| Judy Norton (Drª. Rachmaran) | Adriana Pissardini |
| Kate Mitchell (Receptionista) | Maralisi Tartarini |
| Jane Sowerby (Mary Singer, prostituta) | Isabel de Sá |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Cadu Amorim, Lúcia Helena, Ronaldo Artinic | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? (intro) Ronaldo Artnic (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela Top Tape/Spectra Nova.