| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Studio Gábia |
| William Katt (Roger Cobb) | Marcelo Gastaldi | Sérgio Corcetti |
| George Wendt (Harold Gorton) | Gastão Malta | Luiz Antônio Lobue |
| Richard Moll (Big Ben) | Potiguara Lopes | Affonso Amajones |
| Kay Lenz (Sandy Sinclair) | ??? | Isabel de Sá |
| Mary Stavin (Tanya) | Sandra Campos | ??? |
| Michael Ensign (Chet Parker) | Aldo César | Eudes Carvalho |
| Steve Susskind (Frank McGraw) | Renato Master | Carlos Silveira |
| Alan Autry (Policial #3) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Steve Williams (Policial #4) | Carlos Seidl | ??? |
| Billy Beck (Padre) | Mário Jorge Montini | Eudes Carvalho |
| Bill McLean (Sr. Jones) | José Soares | Eleu Salvador |
| Dwier Brown (Tenente) | Osmiro Campos | Marcelo Campos |
| Ronn Carroll (Policial) | Mário Jorge Montini | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Armando Casella, Deise Celeste, Fábio Villalonga, Mário Vilela | Élcio Sodré, Eleu Salvador, Isabel de Sá, Márcio Araújo, Nestor Chiesse, Tânia Gaidarji, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Elly Moreno |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT, CNT) | DVD Televisão (Rede Brasil) |
Fonte: Dublanet [ Elenco / Studio Gábia ]