| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ??? | |
| Charlie Sheen (Jake Peterson) | Armando Tiraboschi | Sérgio Moreno | |
| Martin Sheen (Bill Peterson) | Antônio Moreno | Mauro Ramos | |
| Mark Dacascos (Paul DeLucca) | Nelson Machado | Alexandre Marconato | |
| Paul Gleason (John Bagwell) | Carlos Campanile | ??? | |
| Ron Masak (Julian Disanto) | ??? | ??? | |
| Joe Lando (Willdog) | ??? | ??? | |
| Courtney Gains (Cameron) | ??? | ??? | |
| Meredith Salenger (Rebecca Peterson) | ??? | Eleonora Prado | |
| Joe Estevez (Pappy) | César Leitão | ??? | |
| Tina Nguyen (Shi) | ??? | Fátima Noya | |
| Marjorie Harris (Oficial Andrea Johnson) | Isabel de Sá | ??? | |
| Bret Michaels (Frank "Shane" Fields) | ??? | ??? | |
| Bruce Nelson (Steve) | ??? | Affonso Amajones | |
| VOZES ADICIONAIS | Sérgio Corcetti, Wellington Lima | Fábio Villalonga, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS | TV Paga (Cinemax) | |