| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| George Montgomery (Pathfinder; Pioneiro) | Aldo César |
| Helena Carter (Welcome Alison) | Lucy Guimarães |
| Jay Silverheels (Chingachgook) | ??? |
| Walter Kingsford (Coronel Duncannon) | Mário Jorge Montini |
| Rodd Redwing (Chefe Arrowhead) | Carlos Campanile |
| Stephen Bekassy (Coronel Brasseau) | ??? |
| Elena Verdugo (Lokawa) | ??? |
| Bruce Lester (Capitão Clint Bradford) | ??? |
| Chief Yowlachie (Eagle Feather) | ??? |
| Edward Coch (Uncas) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Noeli Mendes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | AIC |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Record, Rede Família) | |