| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| John Travolta (Jan Schlichtmann) | Mário Jorge Andrade | |
| Robert Duvall (Jerome Facher) | César Leitão | Jomeri Pozzoli |
| Tony Shalhoub (Kevin Conway) | Marcelo Pissardini | José Augusto Sendim |
| William H. Macy (James Gordon) | Carlos Campanile | Maurício Berger |
| Zeljko Ivanek (Bill Crowley) | Francisco Brêtas | Philippe Maia |
| Bruce Norris (William Cheeseman) | Alfredo Rollo | Jorge Lucas |
| John Lithgow (Juiz Walter J. Skinner) | Luiz Carlos de Moraes | Júlio Chaves |
| Kathleen Quinlan (Anne Anderson) | Fátima Mourão | Mônica Rossi |
| Mary Mara (Kathy Boyer) | ??? | Nádia Carvalho |
| James Gandolfini (Al Love) | Daoiz Cabezudo | Ricardo Juarez |
| Dan Hedaya (John Riley) | Walter Breda | Márcio Simões |
| Sydney Pollack (Al Eustis) | João "Jaci" Batista | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Cristina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Fábio Moura, Fátima Mourão, Felipe Di Nardo, Figueira Júnior, Francisco Brêtas, Gilberto Rocha, Felipe Di Nardo, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Márcia Del Monaco, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Nathalia Pitty, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Thiago Borioni, Thiago Longo, Walter Breda, Wendel Bezerra, Zayra Zordan | Christiano Torreão, Dolores Machado, Geisa Vidal, José Santa Cruz, Júlio César, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Nizo Neto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Wendel Bezerra | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga |
Televisão (Globo, SBT) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela CIC Video;
2 Lançado em 2001 pela Paramount Pictures.
Fonte: Dublanet [ BKS / VTI ]