| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Ben Affleck (Jack Ryan) | Hermes Baroli | Jorge Lucas |
| Morgan Freeman (DCI William Cabot) | Emerson Camargo | Márcio Seixas |
| Bridget Moynahan (Dra. Cathy Muller) | Silvia Suzy | Flávia Saddy |
| James Cromwell (Presidente Bob Fowler) | Hélio Vaccari | José Santa Cruz |
| Liev Schreiber (John Clark) | Cássius Romero | Ronaldo Júlio |
| Colm Feore (Olson) | ??? | Mário Tupinambá |
| Alan Bates (Dressler) | Silvio Navas | Márcio Simões |
| Ron Rifkin (Sidney Owens) | Carlos Silveira | Júlio Chaves |
| Ciarán Hinds (Presidente Nemerov) | Carlos Campanile | Carlos Roberto |
| Bruce McGill (Gene Revell) | Daoiz Cabezudo | Hamilton Ricardo |
| Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker) | ??? | Ednaldo Lucena |
| Josef Sommer (Senador Jessup) | Borges de Barros | Miguel Rosenberg |
| John Beasley (General Lasseter) | Válter Santos | ??? |
| Lee Garlington (Mary Pat Foley) | ??? | Rosane Corrêa |
| Dale Godboldo (Rudy) | ??? | Oscar Henriques |
| Jamie Harrold (Dillon) | Dado Monteiro | Paulo Vignolo |
| Pragna Desai (Dra. Rita Russell) | ??? | Guilene Conte |
| Lev Prygunov (General Saratkin) | ??? | Jomeri Pozzoli |
| VOZES ADICIONAIS | Ivo Roberto, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti | Gutemberg Barros |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta (Globo) TV Paga Netflix |
TV Aberta (SBT) |
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]