| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kristina Morales (Angelina Feliz) | Fátima Noya |
| Daniel Bonjour (Derek Blake) | Marcelo Campos |
| Bertie Higgins (George Abernathy) | Fábio Villalonga |
| Roy Vongtama (Zhan Foo) | ??? |
| Joel Bryant (Michael Epps) | ??? |
| Kurt Sinclair (John Diaz) | Antônio Moreno |
| Eddie Hedges (Oficial Washington) | Ivo Roberto |
| Tom Hippler (Oficial Burns) | Élcio Sodré |
| Tenelle Cadogan (Oficial Pearson) | Silvia Suzy |
| Jessica Barbery (Petronilla Feliz) | Fernanda Bullara |
| Oto Brezina (Padre Diego) | Élcio Sodré |
| Robert Macklin (Juiz) | Carlos Silveira |
| Audrey Davis (Srta. Board) | Patrícia Scalvi |
| Thomas Crnkovich (Mendigo) | Ivo Roberto |
| Casey Kramer (Mendiga) | Patrícia Scalvi |
| Vozes adicionais | |
| Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |