| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Karine Vanasse (Sophie Malaterre) | Samira Fernandes |
| Éric Cantona (Damien Forgeat) | Armando Tiraboschi |
| Mehdi Nebbou (Stéphane Defer) | Márcio Araújo |
| Aurélien Recoing (Delors) | Paulo Porto |
| Karina Testa (Bénédicte Serteaux) | Tatiane Keplmair |
| Bruno Todeschini (Verdier) | Alfredo Rollo |
| Maxim Roy (Claire Marras) | Maria Cláudia Cardoso |
| Niseema Theillaud (Alice Serteaux, mãe de Bénédicte) | ??? |
| Sophie Faucher (Marianne Malaterre, mãe de Sophie) | Patrícia Scalvi |
| Stéphane Demers (Inspetor Lachaux) | Cássius Romero |
| Stéphan Guérin-Tillié (Policial) | ??? |
| Karim Saleh (Kourosh) | Alfredo Rollo |
| Françoise Michaud (Agathe Huygens) | Patrícia Scalvi |
| Ludovic Schoendoerffer (Legista) | Affonso Amajones |
| Maurice Bitsch (Dentista) | Paulo Porto |
| Lika Minamoto (Japonesa) | Maria Cláudia Cardoso |
| Jacob Desvarieux (Pat, dono da loja) | Antônio Moreno |
| Mathilde Snodgrass (Jornalista da TV) | Maria Cláudia Cardoso |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Affonso Amajones, Alfredo Rollo, Dado Monteiro, Fátima Noya, Paulo Porto, Patrícia Scalvi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |