| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Henry Thomas (Jack Levine) | Alfredo Rollo |
| Blake Heron (Aaron Lewis) | Sérgio Corcetti |
| Barbara Hershey (Norma) | Rosa Maria Baroli |
| Clark Gregg (Oficial George Hannagan) | Newton da Matta |
| Hilary Swank (Buzzy) | Cláudia Carli |
| Shawn Hatosy (Duffy Nichols) | Silvio Giraldi |
| Stark Sands (Tim) | Marcelo Campos |
| Colin Hanks (Mark) | Mauro Eduardo Lima |
| Ben Foster (Eddie) | Yuri Chesman |
| Patrick Swayze (Frank) | Leonardo Camillo |
| Rachael Leigh Cook (Cheri) | Letícia Quinto |
| Jason Segel (Leon) | ??? |
| Rick Gomez (Kevin) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Marcos Hailer, Raul Schlosser | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Raul Schlosser |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Jan/2005 pela Califórnia Filmes.