| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Chiara Mastroianni (Marjane Satrapi - adulta) | Daniela Piquet |
| Chiara Mastroianni (Marjane Satrapi - adolescente) | |
| Gabrielle Lopes Benites (Marjane Satrapi - criança) | |
| Catherine Deneuve (Mãe de Marjane) | Luiza Viegas |
| Danielle Darrieux (Avó de Marjane) | Arlete Montenegro |
| Simon Abkarian (Pai de Marjane) | Renato Márcio |
| François Jerosme (Tio Anouche) | ??? |
| ??? (Amak) | Marco Antônio Abreu |
| Tilly Mandelbrot (Lali) | ??? |
| ??? (Fernando) | Ricardo Teles |
| ??? (Deus) | Roberto Prattes |
| Vozes adicionais | |
| Carmen Cozzi, Marco Antônio Abreu, Maralisi Tartarini, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Roberto Prattes, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 DVD2 TV Paga NOW | |
NOTAS:
1 Lançado em 22/02/2008 pela Europa Filmes;[1]
2 Lançado em 20/01/2009 pela Europa Filmes.[1]