| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Richard Dreyfuss (Dr. Jake Rainer) | Newton da Matta |
| Linda Hamilton (Karen Elliott) | Mônica Rossi |
| John Lithgow (Dr. Rene Harlinger) | Júlio Chaves |
| J.T. Walsh (Xerife Mitch Rivers) | Dário de Castro |
| Liv Tyler (Sylvie Warden) | Sylvia Salustti |
| Ben Faulkner (Tim Warden) | Patrick de Oliveira |
| Zahn McClarnon (Delegado Bear) | José Luiz Barbeito |
| Catherine Shaffner (Martha) | Marly Ribeiro |
| Jane Beard (Carol Simmons) | Melise Maia |
| Sean Baldwin (Monstro do Halloween) | Mário Cardoso |
| Vozes adicionais | |
| André Belizar, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Mário Cardoso, Priscila Amorim, Ricardo Vooght | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) ??? (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) TV Paga | |