| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Delart1 |
| Wesley Snipes (Neil Shaw) | Nelson Machado | Márcio Simões |
| Donald Sutherland (Secretário-geral da ONU Douglas Thomas) | Carlos Campanile | Alfredo Martins |
| Maury Chaykin (Agente do FBI Frank Capella) | Hélio Vaccari | Mauro Ramos |
| Anne Archer (Eleanor Hooks) | Neuza Azevedo | Juraciára Diácovo |
| Marie Matiko (Julia Fang) | Marli Bortoletto | Fernanda Baronne |
| Cary-Hiroyuki Tagawa (David Chan) | Emerson Caperbat | Waldyr Sant'anna |
| Michael Biehn (Robert Bly) | Francisco Brêtas | Hélio Ribeiro |
| Liliana Komorowska (Jenna Novak) | Adriana Pissardini | Lina Rossana |
| Paul Hopkins (Ray, Agente do FBI) | ??? | Felipe Grinnan |
| Fred Lee (Dr. Chin) | ??? | Orlando Drummond |
| VOZES ADICIONAIS | Sérgio Corcetti, Sônia Perez, Walter Cruz | André Bellisar, Carla Pompilio, Clécio Souto, Duda Espinoza, Fernanda Crispim, Jorge Rosa, Lauro Fabiano, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Nizo Neto, Sérgio Fortuna, Vânia Alexandre |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | Ricardo Telles |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD Televisão (Globo) TV Paga |
TV Paga (Paramount Channel, A&E, Canais HBO) Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Intitulado como "A Arte da Guerra", conforme o título original.
Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Delart ]