DUBLAGEM: Assalto em Dose Dupla (2011)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	Centauro
Patrick Dempsey (Tripp)	Felipe Grinnan	Alexandre Moreno
Ashley Judd (Kaitlin)	Lúcia Helena	Mônica Rossi
Tim Blake Nelson (Billy Ray "Peanut Butter" McCloud)	Fábio Villalonga	Hélio Ribeiro
Mekhi Phifer (D'arriens)	Wellington Lima
Matt Ryan (Gates)	Marcelo Campos	Alfredo Rollo
Jeffrey Tambor (Gordon Blythe)	Carlos Campanile	José Santa Cruz
John Ventimiglia (Weinstein)	?	Maurício Berger
Octavia Spencer (Madge)	?	Luiza Viegas
Pruitt Taylor Vince (Wyatt "Jelly" Jenkins)	Antônio Moreno	Guilherme Lopes
Curtis Armstrong (Mitchell Wolf)	Ivo Roberto	Roberto Leite
Rob Huebel (Rex Newbauer)	Tatá Guarnieri	Élcio Sodré
VOZES ADICIONAIS	Cláudio Satiro	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Tony Astassiê	Vágner Santos
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	Televisão (Globo1) Streaming (Crackle)

DUBLAGEM: A Cruz e o Punhal (1970)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Pat Boone (David Wilkerson)	Júlio Chaves
Erik Estrada (Nicky Cruz)	Newton da Matta
Jacqueline Giroux (Rosa)	Carmen Sheila
Jo-Ann Robinson (Pequena Bo)	Sônia Ferreira
Dino DeFilippi (Israel)	Élcio Romar
Don Backley (Abdullah)	Dário de Castro
Gil Frazier (Gatão)	Garcia Júnior
Don Lamond (Sargento Delano)	Silvio Navas
Sam Capuano (Hector Gomez)	Darcy Pedrosa
Alex Colon (Mingo)	Mário Jorge Andrade
Dorothy James (Graziela Gomez)	Marlene Costa
Michelle Galjour (Angela)	Marisa Leal
Darryl Speer (Tampinha)	Cleonir dos Santos
Thomas Mooney (Chance)	Ricardo Schnetzer
Vince O’Brien (Juiz)	Orlando Drummond
Hechter Ubarry (Moonlight)	Nelson Batista
Jackie Cronin (Norma)	Ângela Bonatti
Jay Devlin (Promotor)	Paulo Pinheiro
Paul Haney (Advogado)	José Santana
Victor Bumbalo (Hugo)	Ricardo Schnetzer
Kleg Seth (Fotógrafo)	Roberto Macedo
Mark Dawson (Policial)	José Santana
Vozes adicionais
Eduardo Borgerth, Flávio Colatrello Jr., Ionei Silva, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Pinheiro, Roberto Macedo, Silvio Navas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano (intro) José Santana (placas)
tradução	?
equipe técnica	Lucas Pereira (captação de áudio) Charles Botelho (mixagem)
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão VHS1 DVD2 Streaming (Looke, Amazon Prime Video3)

DUBLAGEM: Maré Baixa (2019)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Gapsa
Jaeden Martell (Peter)	Thomas Raszl	?
Keean Johnson (Alan)	Raphael Ferreira	Bruno Camargo
Shea Whigham (Sargento Kent)	César Marchetti	?
Alex Neustaedter (Red)	Lucas Gama	?
Daniel Zolghadri (Smitty)	João Vitor Mafra	?
Kristine Froseth (Mary)	Bianca Alencar	?
Mike Hodge (Don)	Luiz Antônio Lobue	Vágner Santos
Danny Bolero (Javier)	?	Gilmar Lourenço
Elisa de La Roche (Avó de Smitty)	?	Rosa Maria Baroli
Teddy Coluca (Chefe)	?	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS	Bruna Matta, Caio Guarnieri, Fábio Moura, Isabella Guarnieri, Jorge Destez, Luiz Carlos de Moraes, Matheus Ferreira, Patrícia Scalvi, Walter Cruz	Felipe Marques, Laudi Regina, Lipe Volpato, Mauro Eduardo Lima, Sicilia Vidal
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	?
tradução	?	Fabiana Carvalho
direção de dublagem	Bianca Alencar	Laudi Regina
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Paramount+)	Streaming (Universal+)

DUBLAGEM: A Trégua (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	ETC Filmes	All Dubbing Group
John Turturro (Primo Levi)	Élcio Sodré	Marco Antônio Costa
Rade Šerbedžija (Morda Naum, o grego)	Eudes Carvalho	?
Massimo Ghini (Cesare)	César Marchetti	Luciano Magalhães
Stefano Dionisi (Daniele)	Márcio Marconato	?
Roberto Citran (Unverdorben)	?	Pedro Augusto
Teco Celio (Coronel Rovi)	Sidney Lilla	Paulo Kebreds
Claudio Bisio (Ferrari)	Tatá Guarnieri	Bruno Silveira
Andy Luotto (D'Agata)	Fábio Villalonga	Shao Martins
Agnieszka Wagner (Galina)	Luciana Baroli	Fernanda Crispim
Lorenza Indovina (Flora)	?	?
Marina Gerasimenko (Maria Fyodorovna)	?	?
Igor Bezgin (Yegorov)	?	?
Vyacheslav Olkhovskiy (Tenente Sergei)	?	?
Anatoli Vasilyev (Dr. Gotlieb)	?	?
VOZES ADICIONAIS	Márcio Marconato, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti	Antônio Lima, Bárbara Faraco, Bruno Sheep, Carol Nemetala, Cláudia Azaneu, Erik Lopes, Eugênia Valença, Hugo Ribeiro, Lucas Campos, Mafe Santanna, Pedro Henrique Chaves, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'anna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Mauro Castro	Luciano Magalhães
tradução	?	Equipe Subline
direção de dublagem	?	Luciano Magalhães Felipe Rodrigues
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Televisão (Cine+)	Streaming (Looke)

DUBLAGEM: O Túmulo dos Vagalumes (1988)

Título em japonês:
火垂るの墓 Hotaru no Haka
Título em inglês:
Grave of the Fireflies

ELENCO (PERSONAGEM)	Media Access Company	Lexx
Tsutomu Tatsumi (Seita Yokokawa)	Lipe Volpato	Luís Pimenta
Ayano Shiraishi (Setsuko Yokokawa)	Isadora Martins	Beta Cinalli
Yoshiko Shinohara (Sra. Yokokawa)	Adriana Pissardini	?
Akemi Yamaguchi (Tia de Seita e Setsuko)	Denise Reis	?
Kôzô Hashida (Ohabyashi)	Carlos Campanile	?
Hiroshi Kawaguchi (Médico)	Ricardo Sawaya	?
VOZES ADICIONAIS	Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Caio Mutai, Carlos Campanile, Carmen Cozzi, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Isadora Martins, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kimie Takeda, Letícia Soares, Lorenzo Galli, Lorenzo Tarantelli, Lucas Miagusuku, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Maria Cláudia Cardoso, Marina Mafra, Nina Medeiros, Ramon Campos, Ricardo Daunt, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Walter Cruz, Yudchi Taniguti, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues	Beto Màcedo, Bruno Casemiro, Celso Henrique, Claudia Victoria, Douglas Monteiro, Filipe Teófilo, Gustavo Vergani, Luiz Feier Motta, Marcela Tachibana, Mônica Toniolo, Raquel Marinho, Ricardo Campos, Sayuri Irie
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Vágner Santos
equipe técnica	Verônica Munhoz Cancian, João Caserta (técnico d eedição) Marcos Tato, João Caserta (edição) Maria Ines Moane (gerente de estúdio) Rodrigo Paleas (supervisão de produção) Thaís Fonseca (gerente de projeto) Jacqueline Santos, Amanda Biscola, Gabriela Dias (assistente de produção) Thiago Costa, Edson Silva, Martin Mateo, Carlão Sales, Renan Amendola, AD Souza, Edu Miglioranci, Wellington B. Souza (técnico de gravação)	Edeli Cremonesi (gerente de estúdio)
tradução	Janderson Mota
adaptação	Bruno Narchi (adaptação musical)	Janderson Mota (diálogos)
direção de dublagem	Diego Lima (diálogos) Felipe Sushi (canções)	Renato Márcio Ricardo Campos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Netflix1)	Cinema