 | |
| Nome de batismo | Emerson Carlos Pereira Batista |
| Nascimento | 01/09/1956 Bauru, SP |
| Falecimento | 29/06/2016 (59 anos) São Paulo, SP |
| Causa da Morte | Câncer no pulmão |
| Ocupação | Dublador e ator |
| Atividade | 1990s - 2016 |
| Trabalhos notáveis |
● Cleveland Brown em Uma Família da Pesada ● Seu Cecílio em Chespirito |
Emerson Caperbat foi um ator e dublador brasileiro, nascido em Bauru (SP), em 1 de setembro de 1956.
Caperbat dublou Cleveland Brown em "Uma Família da Pesada", o Seu Cecílio - atuado por Moisés Suárez - em "Chespirito" (Clube do Chaves), Garlic Jr em "Dragon Ball Z" e Hikawa Seichiro no OVA "Birdy The Mighty".
Emerson Caperbat veio a falecer em 29 de junho de 2016, vítima de câncer no pulmão.[1]
Caperbat dublou Cleveland Brown em "Uma Família da Pesada", o Seu Cecílio - atuado por Moisés Suárez - em "Chespirito" (Clube do Chaves), Garlic Jr em "Dragon Ball Z" e Hikawa Seichiro no OVA "Birdy The Mighty".
Emerson Caperbat veio a falecer em 29 de junho de 2016, vítima de câncer no pulmão.[1]
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Andrew Louis "Drew" Pickles | Os Anjinhos | 2ª voz |
| Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar | ||
| Garlic Jr | Dragon Ball Z | |
| Dragon Ball Z - Devolvam Meu Gohan | redublagem | |
| Butler | O Conde de Monte Cristo | |
| Cleveland Brown | Uma Família da Pesada | 1ª voz |
| Escorpião | Os Vingadores | |
| Gale Glory | Rave Master | |
| General White | Dragon Ball | 2ª dublagem (Álamo/DPN) |
| Hikawa Seichiro | Birdy The Mighty | |
| Hou Chuu | Solty Rei | |
| Juusaburou Mutsuki | Musumet, as Justiceiras | |
| Lord Flash | Músculo Total | |
| Lord Goettel | Saber Marionette J | |
| Mestre das Feras | Heat Guy J | |
| Nigel Kirkland | Bubblegum Crisis Tokyo 2040 | 1ª voz (eps 6-17) |
| Prof. Nishiya | Speed Grapher | |
| Pirata cabeça-de-martelo | Those Who Hunt Elves | episódio 1 |
| Ryuuji Kajiuura | Gantz | |
| Sr. Kaioh do Sul | Dragon Ball Z | |
| Ryoto | Burst Angel | episódios 3-4 |
| Sam | episódio 14 | |
| Anthony | Pokémon | |
| Coronel Hansen | ||
| Detetive Bullock | Superman: The Animated Series | |
| Luminus | ||
| FILMES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Aden Gillett | Joe Lender | Os Pequeninos | 1ª dublagem |
| Christian Slater | Arkansas Dave Rudabaugh | Jovem Demais Para Morrer | 2ª dublagem |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | David Chan | A Cilada | 1ª dublagem |
| Colin Blakely | Sir Horace Blatt | Assassinato num Dia de Sol | |
| David Morse | Det. Frank Nugent | 16 Quadras | 1ª dublagem |
| David Thornton | Butch Mazursky | Alpha Dog | |
| Dee McCafferty | Saunders | Um Robô em Curto Circuito 2 | 2ª dublagem |
| Don Murray | Hugh Butterfield | Amor Sem Fim [1981] | 2ª dublagem |
| Doug Llewelyn | Atendente da loja | O Sorveteiro | |
| Ewan Stewart | Coll | Rob Roy - A Saga de uma Paixão | |
| Gailard Sartain | Ed Roberts | Piratas do Vale do Silício | |
| Gary Clark | Steve | Chumbo Quente | |
| Gerald Alexander Held | Walther Hewel | A Queda - As Últimas Horas de Hitler | |
| Graham Greene | Pai do Alaska | O Anjo da Guarda | 1ª dublagem |
| Gregg Henry | Robert Gant / Agente Clark | Dupla Explosiva | |
| Jason Andrews | Anthony | Studio 54 | 1ª dublagem |
| James Woods | Dick Morrison | Olhos de Gato | 2ª dublagem |
| John Ritter | Chefe Warren Kincaid | A Noiva de Chucky | |
| John Turturro | Joey Knish | Cartas na Mesa | 1ª dublagem |
| Kim Robillard | Peter Coca | Um Tira Por Acaso | |
| Marco Perella | Allan Fruella, apresentador de TV | A Vida de David Gale | |
| Marshall Bell | J. W. Woods Jr. | Vírus [1999] | |
| Marshall R. Teague | Capitão Burris | Um Segundo Para Morrer | |
| Michael Rooker | Capitão Howard Cheney | O Colecionador de Ossos | 1ª dublagem |
| Richard Owens | Dr. Kersch | O Circo dos Vampiros | |
| Robert Davi | Max Keller | Jogo Bruto | 3ª dublagem |
| Rutger Hauer | John Ryder | A Morte Pede Carona [1986] | 2ª dublagem |
| Scott Wills | Jones | Criatura Perfeita | |
| Sean McNamara | Dr. Mark Farley | Na Trilha da Fama | 1ª dublagem |
| Tim Blake Nelson | Kevin Munchak | Sonhando Alto | 1ª dublagem |
| Vyto Ruginis | Hosticka | O Mestre dos Desejos 2 | |
| SERIADOS e MINISSÉRIES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Moisés Suárez | Seu Cecílio e outros | Chespirito | 2ª dublagem |
Fonte: Dublanet