| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma (1ª dub) | Herbert Richers | Drei Marc | Sigma (2ª dub) |
| George Clooney (Seth Gecko) | Sérgio Moreno | Marco Antônio Costa | Alexandre Marconato | |
| Harvey Keitel (Jacob Fuller) | Aldo César | Júlio Chaves | Ricardo Schnetzer | Luiz Antônio Lobue |
| Quentin Tarantino (Richard Gecko) | Francisco Brêtas | Márcio Simões | Alexandre Moreno | Silvio Giraldi |
| Juliette Lewis (Kate Fuller) | Letícia Quinto | Miriam Ficher | Luciana Baroli | |
| Ernest Liu (Scott Fuller) | Vágner Fagundes | Duda Espinoza | Fabricio Vila Verde | Daniel Garcia? |
| Salma Hayek (Santanico Pandemonium) | Fátima Noya | Mabel Cezar | Letícia Bortoletto | |
| Cheech Marin (Carlos) | Eudes Carvalho | Carlos Seidl | Mário Cardoso | Ivo Roberto |
| Cheech Marin (Guarda da Fronteira) | Ayrton Cardoso | José Augusto Sendim | Cássius Romero | |
| Cheech Marin (Chet Pussy) | André Belizar | Paulo Bernardo | Zeca Rodrigues? | |
| Danny Trejo (Razor Charlie) | Guilherme Lopes | Jorge Rosa | Bruno Rocha | Mauro Castro |
| Tom Savini (Sex Machine) | ??? | Mário Cardoso | Samir Murad | Hamilton Ricardo |
| Fred Williamson (Frost) | Jorge Barcellos | Orlando Drummond | Mauro Ramos | Antônio Moreno |
| Michael Parks (Earl McGraw, patrulheiro do Texas) | Hélio Vaccari | Mauro Ramos | Bruno Rocha | ??? |
| John Saxon (Agente Stanley Chase) | Carlos Campanile | Luiz Feier Motta | Mário Cardoso | Carlos Campanile |
| Marc Lawrence (Gerente do Motel) | ??? | Mário Monjardim | Alfredo Martins | Jorge Barcellos |
| Kelly Preston (Repórter Kelly Houge) | Denise Simonetto | Lina Rossana | Mabel Cezar | Marli Bortoletto |
| John Hawkes (Pete Bottoms) | Fábio Villalonga | Alexandre Moreno | Duda Espinoza | ??? |
| Brenda Hillhouse (Gloria Hill) | Zayra Zordan | ??? | Simone Benfica | ??? |
| Ernest Garcia (Big Emilio) | ??? | ??? | Hércules Fernando | Antônio Moreno |
| VOZES ADICIONAIS | Denise Reis, Denise Simonetto, Fábio Tomasini | ??? | Alfredo Martins, Carla Araújo, Evie Saide, Marcela Duarte, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Simone Benfica, Thiago Iribarne | Fátima Silva, Glauco Marques, Guilherme Marques, Júnior Nanneti, Marli Bortoletto, Matheo Novaes, Ricardo Vasconcelos, Rosangela Melo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Jorge Barcellos | José Santana | Lauro Fabiano | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? | Lavinia Fernandes | ??? |
| direção de dublagem | Denise Simonetto | Ilka Pinheiro | Lauro Fabiano | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS | Televisão (Band1) | TV Paga (Universal Channel) | TV Paga (AXN, FX) Televisão (Band2) Netflix Amazon Prime Video |
NOTAS:
1 Primeiras exibições (por volta de 1999);
2 Últimas exibições (Exibido em 08/08/2018, no Quarta no Cinema).
Fonte: Dublanet [ Sigma (VHS) / Herbert Richers / Drei Marc / Sigma (TV Paga) ]