| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| William Holden (Comandante Shears) | Márcio Seixas | Nestor Chiesse |
| Jack Hawkins (Major Warden) | Orlando Drummond | Armando Tiraboschi |
| Alec Guinness (Coronel Nicholson) | Maurício Barroso | Luiz Antônio Lobue |
| James Donald (Major Clipton) | Orlando Prado | Marcelo Pissardini |
| Geoffrey Horne (Tenente Joyce) | Carlos Marques | Felipe Zilse |
| Andre Morell (Coronel Green) | João "Jaci" Batista | Renato Márcio |
| Peter Williams (Capitão Reeves) | ??? | Guilherme Lopes |
| John Boxer (Major Hughes) | ??? | Carlos Silveira |
| Percy Herbert (Pvt. Grogan) | ??? | Ricardo Sawaya |
| Harold Goodwin (Pvt. Baker) | ??? | Silvio Giraldi |
| Ann Sears (Enfermeira) | ??? | Fátima Noya |
| Sessue Hayakawa (Coronel Saito) | José Santanna | ??? |
| Keiichirô Katsumoto (Tenente Miura) | Dario Lourenço | ??? |
| Heihachiro Okawa (Capitão Kanematsu) | Dario Lourenço | Élcio Sodré |
| VOZES ADICIONAIS | Armando Casella, João Francisco Turelli, Júlio Chaves, Nilton Valério | Antônio Akira, Élcio Sodré, Fábio Villalonga, Fátima Noya, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Sergio Corcetti, Tatiane Keplmair, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marcos Batista | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Rachel Gardim Vieira |
| direção de dublagem | ??? | Lúcia Helena |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão TV Paga DVD1,2 |
Blu-ray3 TV Paga (TCM) Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Columbia TriStar;
2 Lançado em 2011 pela Sony Pictures (Edição de Luxo) [24483];[1]
3 Lançado em 07/06/2011, nos EUA, pela Sony Pictures.[2]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]