DUBLAGEM: O Sinal - Frequência do Medo (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	UP Voice	?
Brenton Thwaites (Nick Eastman)	Charles Emmanuel	Felipe Denardi	?
Olivia Cooke (Haley Peterson)	Hannah Buttel	Isabela Dentini	?
Beau Knapp (Jonah Breck)	Gustavo Pereira	Bruno Ferlan	?
Laurence Fishburne (Wallace Damon)	Mauro Ramos	Edu Oliveira	Luiz Laffey
Lin Shaye (Mirabelle)	Marize Motta	?	?
VOZES ADICIONAIS	Evie Saide, Izabel Lira, Jorge Vasconcelos, Marcelo Mattos, Mário Cardoso, Samir Murad, Thiago Iribarne	Beta Cinalli, Carla Gmurczyk, Ênio Vivona, Karina Botião, Rafael Quelle, Rita Oliveira, Roberto Kleiner, Roberto Rodrigues, Vitor Coldibelli	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Lauro Fabiano	?	?
tradução	Deborah Cornélio	Mariana Luizetti	?
equipe técnica	?	Daniel Dias (mixagem)	?
direção de dublagem	Lauro Fabiano	Roberto Ciantelli	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga (FX) Streaming (Amazon Prime Video)	TV Paga (AMC)

DUBLAGEM: A Viagem Encantada (2022)

Título original:
Щелкунчик и волшебная флейта Shchelkunchik i Volshebnaya Fleyta
Título em inglês:
The Nutcracker and the Magic Flute
Título em português (literal):
O Quebra-Nozes e a Flauta Mágica

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Lyubov Aksyonova (Marie)	Jullie
Fedor Fedotov (George, o Quebra-Nozes)	Raphael Rossatto
Pyotr Ivashchenko (Cacheado, a ovelha)	Léo Rabelo
Aleksandr Gudkov (Bico Vermelho, o avestruz)	Pedro Azevedo
Yelena Shulman (Rainha Charlotte)	Miriam Ficher
Prokhor Chekhovskoy (Príncipe Philip)	Yan Gesteira
Aleksey Chumakov (Rei Edward)	Ricardo Rossatto
Yelena Shulman (Mãe de Marie)	Andrea Murucci
Ekaterina Tikhomirova (Margaret)	Thati Carvalho
Pyotr Ivaschenko (O Papiro)	Rodrigo Oliveira
Diomid Vinogradov (O Feiticeiro)	Wagner Torres
Pyotr Ivaschenko (Sr. Ratter)	Carlos Gesteira
Olga Kuznetsova (Fantasma da avó de George)	Marize Motta
Vozes adicionais
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, Diogo Ferreira, Ed Medeiros, Hector Gomes, Jeane Marie, Kadu Rocha, Léo Rabelo, Márcia Coutinho, Martha Cohen, Nando Sierpe, Pedro Soares, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Wagner Torres
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Juarez
tradução	Flávia Pedrosa
direção de dublagem	Aline Ghezzi
estúdio de dublagem	Drei Marc
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine, Megapix) Streaming (Globoplay1, Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Kalifornia (1993)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevideo1	Álamo1	Drei Marc2
Brad Pitt (Early Grayce)	?	Hermes Baroli	Fernando Lopes
David Duchovny (Brian Kessler)	Eduardo Borgerth	Alfredo Rollo	Jorge Lucas
Juliette Lewis (Adele Corners)	?	Letícia Quinto	Bruna Laynes
Michelle Forbes (Carrie Laughlin)	Isis Koschdoski	Alessandra Araújo	Priscila Amorim
James Michael McDougal (John Diebold)	?	Daoiz Cabezudo	Maurício Berger
David Rose (Eric)	?	Ulisses Bezerra	Yuri Tupper
John Zarchen (Peter)	?	?	Daniel Müller
Patricia Sill (Carol)	?	Márcia Regina	Christiane Monteiro
Mars Callahan (Walter Livesy)	?	Ronaldo Artnic	Yuri Tupper
Sierra Pecheaur (Sra. Musgrave)	?	Patrícia Scalvi	Rita Lopes
John Dullaghan (Sr. Musgrave)	?	?	Eduardo Borgerth
Kathy Larson (Adolescente)	?	Márcia Regina	?
David Milford (Motorista)	?	Cássius Romero	?
Tommy Chappelle (Velho no bar)	?	Waldir de Oliveira	?
Judson Vaugh (Oficial da Condicional)	?	Cássius Romero	?
VOZES ADICIONAIS	?	Ulisses Bezerra	Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Ávila, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Helena Palomanes, Marcelo Piriggo, Maurício Berger, Sabrina Miragaia, Pamella Rodrigues, Rita Lopes, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Ronaldo Artnic	Sidney Ferreira
tradução	?	?	Marcela Leite
direção de dublagem	?	?	Rita Lopes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band3)	Televisão (SBT) DVD4 TV Paga Blu-ray5 Streaming (Netflix, Crackle, MUBI)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

DUBLAGEM: Carrie, a Estranha (1976)

ELENCO (PERSONAGEM)	Telecine	Herbert Richers	Dublavideo	Voice Brazil / Drei Marc
Sissy Spacek (Carrie White)	Juraciara Diácovo	Miriam Ficher	Tatiane Keplmair	Fernanda Crispim
Piper Laurie (Margaret White)	Neyda Rodrigues	Selma Lopes	Rosa Maria Baroli	Márcia Coutinho
Amy Irving (Sue Snell)	Nair Amorim	Maria da Penha	Luciana Baroli	Iara Riça
William Katt (Tommy Ross)	Cleonir dos Santos	Ricardo Schnetzer	Marcelo Campos	Marcelo Garcia
Betty Buckley (Srta. Collins)	Nelly Amaral		Cecília Lemes	Maíra Góes
Nancy Allen (Chris Hargensen)	Myriam Thereza	Marisa Leal	Angélica Santos	Sylvia Salustti
John Travolta (Billy Nolan)	Mário Jorge Andrade	Garcia Júnior	Alfredo Rollo	Mário Jorge Andrade
P.J. Soles (Norma Watson)	Miriam Ficher	Isis Koschdoski	?	Angélica Borges
Sydney Lassick (Sr. Fromm)	André Luiz Chapéu	Dário Lourenço	Gileno Santoro	Ricardo Schnetzer
Stefan Gierasch (Diretor Morton)	Isaac Bardavid	Ayrton Cardoso	Walter Breda	Sérgio Fortuna
Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell)	Neuza Tavares	Elza Martins	Isaura Gomes	Carla Pompílio
Harry Gold (George Dawson)	Nizo Neto	José Leonardo	?	Rodrigo Antas
Doug Cox (Bico)	Walmir Barbosa	Manolo Rey	?	Luiz Sérgio Vieira
Noelle North (Frieda Jason)	Maria da Penha	Guilene Conte	Vanessa Alves	Lina Mendes
Anson Downes (Ernest)	Nizo Neto	Oberdan Júnior	?	Duda Espinoza
Michael Talbott (Freddy DeLois)	Walmir Barbosa	Eduardo Borgerth	Wendel Bezerra	Felipe Drummond
Edie McClurg (Helen Shyres)	?	Sheila Dorfman	Úrsula Bezerra	Márcia Morelli
VOZES ADICIONAIS	?	?	?	Davi Braga, Evie Saide, Isabel Ferreira, Nando Sierpe, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Arlênio Lívio	Ricardo Mariano	Sérgio Marques	Maurício Berger
tradução	?	?	?	Márcia Ceolin
direção de dublagem	?	?	?	Maíra Góes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band)	Televisão (Globo)	Televisão (Record) TV Paga (AXN, TCM?)	TV Paga (Megapix, Rede Telecine) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Telecine Play, Globoplay)

DUBLAGEM: Sob Fogo (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Dylan Sprouse (Agente do FBI Griff)	Luciano Monteiro
Mason Gooding (Agente da DEA Abbot)	Rodrigo Antas
Odette Annable (Agente Vasquez)	Nany Assis
Austin North (Sniper)	Rafael Schubert
Emilio Rivera (Valentino)	Gutemberg Barros
Bayardo De Murguia (Delgado)	Marcos Souza
? (Hawthorn)	Anderson Araújo
? (Diretor)	Silvio Gonzalez
? (Agente CBP)	Pedro Soares
? (Auxiliar)	Daniel Freitas
? (Narrador)	Anderson Araújo
Vozes adicionais
Karina Fonseca, Pedro Soares, Priscila Figueredo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	Daniel Bezerra
direção de dublagem	Karina Fonseca
estúdio de dublagem	Drei Marc
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Globoplay1, Amazon Prime Video2)

DUBLAGEM: Canibais (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	Centauro
Lorenza Izzo (Justine)	Jéssica Vieira	Thay Marciano
Ariel Levy (Alejandro)	Eduardo Dascar	Lucas Gama
Sky Ferreira (Kaycee)	Narjara Turetta	?
Kirby Bliss Blanton (Amy)	Natali Pazete	?
Aaron Burns (Jonah)	Sérgio Stern	?
Daryl Sabara (Lars)	Cafi Balloussier	Filipe Teófilo
Ignacia Allamand (Kara)	Taís Feijó	?
Magda Apanowicz (Samantha)	Patrícia Garcia	?
Nicolás Martínez (Daniel)	Cadu Paschoal	Robson Kumode
Richard Burgi (Charles)	Reinaldo Pimenta	?
Antonieta Pari (A Anciã)	Maria Helena Pader	?
VOZES ADICIONAIS	?	Agatha Paulita, Bernardo Berro, Cássia Bisceglia, Celso Alves, Fernanda Bock, Gabriela Milani, Kandy Kathy Ricci, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Ricardo Vasconcelos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior	?
tradução	Thelma Nóbrega	?
equipe técnica	?	?
direção de dublagem	Jorge Júnior	Mauro Eduardo Lima
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Streaming (Telecine Play) TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Nada Melhor que o Natal (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	?	Voice Brazil / Drei Marc	Tecniart
Alfred Molina (Edy Rodriguez)	Luiz Antônio Lobue	Júlio Chaves	Márcio Simões
Elizabeth Peña (Anna Rodriguez)	?	Márcia Morelli	Sarito Rodrigues
Freddy Rodríguez (Jesse Rodriguez)	?	Duda Ribeiro	José Leonardo
John Leguizamo (Mauricio Rodriguez)	Rodrigo Araújo	Marcelo Garcia	Sérgio Muniz
Debra Messing (Sarah Rodriguez)	?	Rita Lopes	Miriam Ficher
Vanessa Ferlito (Roxanna Rodriguez)	?	Mabel Cezar	Aline Ghezzi
Luis Guzmán (Johnny)	?	Márcio Simões	Samir Murad
Jay Hernandez (Ozzy)	?	Alexandre Moreno	Gutemberg Barros
Claudia Michelle Wallace (Tina)	?	?	Tereza Filardy
Melonie Diaz (Marissa)	?	Marisa Leal	Flávia Saddy
Manny Perez (Alexis)	?	Jorge Destez	?
Ramses Jimenez (Fernando)	?	?	Raphael Rossatto
Alexander Baustista (Hector)	?	?	Pablo Barros
Cheryl Hamada (Dra. Susan Lee)	?	Isabela Quadros	?
Nydia Rodriguez Terracina (Mãe de Alexis)	?	Isabela Quadros	?
VOZES ADICIONAIS	?	Carlos Gesteira, Francisco Júnior	Aline Francis, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Celina Beatriz, Filipi Duarte, Isabella Lorraine, Rafael Pinheiro
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Maurício Berger (intro) Carlos Gesteira (placas)	?
tradução	?	?	Paula Vianna
direção de dublagem	?	Jorge Destez	Aline Ghezzi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Fox1)	TV Paga (Rede Telecine, Universal Channel) Streaming (Amazon Prime Video2)	Streaming (Starzplay, Pluto TV, Mercado Play, Amazon Prime Video3)

DUBLAGEM: Megalópolis (2024)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Adam Driver (Cesar Catilina)	Duda Espinoza
Giancarlo Esposito (Franklyn Cicero)	Milton Parisi
Nathalie Emmanuel (Julia Cicero)	Teline Carvalho
Aubrey Plaza (Wow Platinum)	Flávia Saddy
Shia LaBeouf (Clodio Pulcher)	Sérgio Cantu
Jon Voight (Hamilton Crassus III)	Élcio Romar
Laurence Fishburne (Fundi Romaine)	Márcio Simões
Talia Shire (Constance Crassus Catilina)	Márcia Coutinho
Jason Schwartzman (Jason Zanderz)	Duda Ribeiro
Kathryn Hunter (Teresa Cicero)	?
Grace VanderWaal (Vesta Sweetwater)	Jullie
Chloe Fineman (Clodia Pulcher)	Fernanda Baronne
James Remar (Charles Cothope)	Ronaldo Júlio
D. B. Sweeney (Comissário Stanley Hart)	Guilherme Briggs
Isabelle Kusman (Claudine Pulcher)	?
Bailey Ives (Huey Wilkes)	Rafael Rodrigo
Madeleine Gardella (Claudette Pulcher)	Thatiane Carvalho
Balthazar Getty (Aram Kazanjian)	Marcelo Garcia
Haley Sims (Sunny Hope Catilina)	?
Dustin Hoffman (Nush Berman)	Hélio Ribeiro
? (Sam)	Dan Pousa
? (Jake)	Guilherme Briggs
Robert Kim (Elvis)	Nando Sierpe
? (Leah)	Karina Fonseca
? (Bailarino)	Fred Mascarenhas
? (Instrutor)	Marcelo Garcia
? (Motorista)	Marcelo Garcia
? (Policial #1)	Nando Sierpe
? (Policial #2)	Nando Sierpe
? (Policial #4)	Guilherme Briggs
? (Policial #5)	Bruno Rocha
? (Policial #6)	Diogo Ferreira
Laurence Fishburne (Narrador - voz)	Ricardo Juarez
Vozes adicionais
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Bruno Rocha, Clarissa Durão, Dan Pousa, Duio Botta, Fred Mascarenhas, Hector Gomes, Jackie Mello, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Letícia Reyes, Márcio Nunes, Monique Filardy, Otávio Moura, Pedro Soares, Rafael Schubert, Rita Ávila, Ronaldo Júlio, Silvio González, Thatiane Carvalho, Wagner Torres
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Flávia Pedrosa
direção de dublagem	Aline Ghezzi
estúdio de dublagem	Drei Marc
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Globoplay1) TV Paga (Rede Telecine2)

DUBLAGEM: Ascensão e Queda de um Império

Título original: 순수의 시대 Sunsuui Sidae
Título em inglês: Empire of Lust

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Drei Marc
Ha-kyun Shin (Kim Min-jae)	Tatá Guarnieri	Dário de Castro
Han-na Kang (Ka-hee)	Priscila Franco?	Jéssica Marina
Hyuk Jang (Príncipe Yi Bang-won)	Ettore Zuim	Mckeidy Lisita
Ha-Neul Kang (Kim Jin)	???	Wirley Contaifer
Ju-bong Gi (Jo Jun)	???	Carlos Roberto
Sa Hee (Lady Min)	???	Tereza Filardy
Da-Ye Kim (Princesa Gyeongsun)	???	Christiane Monteiro
Yoo-Bin Sung (Kim Min-jae criança)	???	Enzo Dannemann
Kyung Heon Kang (Lady Jeong)	Denise Simonetto	Rita Ávila
Lee Jae-Yong (Jeong Do-jeon)	Carlos Seidl	André Bellisar
Gu-taek Kim (Ha Ryun)	???	Lacarv
Heung-gi Kim (Yi Je)	???	Luiz Alberto Assis
Son Byong-ho (Rei Taejo)	???	Carlos Gesteira
VOZES ADICIONAIS	Eudes Carvalho, Francisco Freitas, Ramon Campos	Antônio Clarêt Diniz, Bruno Carnevale, Bruno Rocha, Gabriel Farias, Leonardo "Léo" Martins, Márcia Alves, Márcia Martins, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno	José Santana
tradução	???	Daniel Bezerra
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 YouTube2 Google Play Streaming (Looke)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

El Ardor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	Cinevídeo
Gael García Bernal (Kaí)	Sérgio Cantú	Raphael Rossatto
Alice Braga (Vania)	Priscila Amorim	Isabele Riccart
Claudio Tolcachir (Tarquinho)	Reginaldo Primo	Léo Rabelo
Julián Tello (Vando)	Thiago Fagundes	???
Lautaro Vilo (Jara)	Guilherme Briggs	???
Jorge Sesán (Tulio)	Eduardo Borgerth	???
Chico Díaz (João)	Luiz Carlos Persy	Ronaldo Júlio
VOZES ADICIONAIS	José Santana	Cafi Balloussier, Eduardo Dascar, Nando Sierpe, Oziel Monteiro
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	Regina Góes	???
direção de dublagem	Thiago Fagundes	Oziel Monteiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)	Streaming (HBO Max)

Fonte: Dublanet [ Drei Marc / Cinevídeo ]

Amor Louco (1995) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Drei Marc
Drew Barrymore (Casey Roberts)	Adriana Torres	Miriam Ficher
Chris O'Donnell (Matt Leland)	Manolo Rey	Philippe Maia
Matthew Lillard (Eric)	Paulo Vignolo	Yuri Tupper
Kevin Dunn (Clifford Leland)	Júlio Chaves	Carlos Roberto
Joan Allen (Margaret Roberts)	Juraciara Diácovo	Mônica Foroni
Jude Ciccolella (Richard Roberts)	Maurício Berger	José Santana
T.J. Lowther (Adam Leland)	Marcus Júnior	Enzo Dannemann
Amy Sakasitz (Joanna Leland)	Carol Kapfer	Maria Fontenelle
Matthew Lillard (Eric)	Paulo Vignolo	???
Richard Chaim (Duncan)	José Leonardo	Guga Almeida
Angela Hall (Dra. Laura Genel)	Mônica Rossi	Lina Mendes
Elaine Miles (Empregada dos Roberts)	Nelly Amaral	???
Liev Schreiber (Vendedor ambulante)	Mário Tupinambá	???
VOZES ADICIONAIS	Christiane Louise, Edmo Luis, José Leonardo, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Mônica Rossi, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Selma Lopes	Aline Guioli, Daniel Carrarini, Daniel Machline, Fred Mascarenhas, Jade Bernardo, Letícia Gomes, Luisa Viotti, Márcia Martins, Régis Menezes, Ricardo Rossatto, Roberjane Andrade, Taís Feijó, Valentina Soares, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	José Santana
tradução	Cristina Nastasi	Glória Regina
direção de dublagem	Mário Jorge Andrade	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine1, Megapix) Streaming (Star+)	TV Paga (Rede Telecine2) Streaming (Telecine Play)

A Música Nunca Parou (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
J.K. Simmons (Henry Sawyer)	Élcio Romar
Cara Seymour (Helen Sawyer)	Márcia Morelli
Lou Taylor Pucci (Gabriel Sawyer)	José Leonardo
Scott Adsit (Dr. Biscow)	Marco Antônio Costa
James Urbaniak (Mike Tappin)	Alexandre Moreno
Ryan Karels (Bernie)	Sérgio Stern
Peggy Gormley (Florence)	Carmen Sheila
Tammy Blanchard (Tamara)	Fernanda Crispim
Josh Segarra (Mark Ferris)	Gustavo Pereira
Julia Ormond (Dianne Daley)	Sheila Dorfman
Mía Maestro (Celia)	Priscila Amorim
Matthew J. McCarthy (Carl)	Philippe Maia
Max Antisell (Gabriel Sawyer - jovem)	Matheus Calliano
Erica Fae (Representante Escolar)	Mabel Cezar
James Eason (Vendedor Hippie)	Marcos Souza
Martin Moran (Religioso)	Eduardo Borgerth
Rashad Edwards (Policial)	Samir Murad
Wade Mylius (Ativista)	Eduardo Borgerth
Vozes adicionais
Alexandre Moreno, Eduardo Borgerth, Gabriela Bicalho, Guga Almeida, Guilene Conte, Mabel Cezar, Pamella Rodrigues, Pedro Crispim, Reginaldo Primo, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Vitória Crispim
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Duda Espinoza
tradução	Paloma Nascimento
direção de dublagem	Angélica Borges
estúdio de dublagem	Drei Marc
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine, Cinemax, Canais HBO) Streaming (Telecine Play, Netflix, Crackle, Pluto TV)

Fonte: Dublanet

Instinto Secreto (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gábia	Drei Marc
Kevin Costner (Earl Brooks)	Leonardo Camillo	Hélio Ribeiro
Demi Moore (Detetive Tracy Atwood)	Denise Simonetto	Mônica Rossi
Dane Cook (Sr. Smith)	Alexandre Marconato	McKeidy Lisita
William Hurt (Marshall)	Armando Tiraboschi	Dário de Castro
Marg Helgenberger (Emma Brooks)	Lúcia Helena	Rita Ávila
Ruben Santiago-Hudson (Hawkins)	Guilherme Lopes	Rafael Rodrigo
Danielle Panabaker (Jane Brooks)	Fátima Noya	Jéssica Marina
Aisha Hinds (Nancy Hart)	Rosely Gonçalves	Louise Schachter
Lindsay Crouse (Capitã Lister)	Patrícia Scalvi	Marly Ribeiro
Jason Lewis (Jesse Vialo)	Affonso Amajones	Cafi Balloussier
Reiko Aylesworth (Sheila - Advogada de Jesse)	Cecília Lemes	Natali Pazete
Matt Schulze (Thorton Meeks)	Affonso Amajones	???
Kit Gwin (Detetive Carfagno)	Patrícia Scalvi	???
Yasmine Delawari (Sunday)	Cecília Lemes	Luisa Viotti
Michael Cole (Advogado de Tracy)	Carlos Campanile	???
Jamie McShane (Técnico Laboratorial)	Nestor Chiesse	???
Laura Bailey (Aeromoça)	Rosely Gonçalves	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Cecília Lemes, Nestor Chiesse, Rosely Gonçalves	Bruno Carnevale, Camila Maia, Daniel Carrarini, Duio Botta, Guga Almeida, Lacarv, Márcia Martins, Régis Menezes, Tereza Filardy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	Márcia Maria Otoubo Santos
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Televisão	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Drei Marc ]

O Benfeitor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	Drei Marc
Richard Gere (Franny)	Ricardo Schnetzer
Dakota Fanning (Olivia)	Michelle Giudice	Érika Menezes
Cheryl Hines (Mia)	Cecília Lemes	Carla Pompilio
Theo James (Dr. Luke)	Felipe Grinnan	Phillipe Maia
Dylan Baker (Bobby)	Marcelo Pissardini	Rafael Corrêa
Clarke Peters (Dr. Romano)	Renato Márcio	Jorge Vasconcellos
Brian Anthony Wilson (Jesse)	???	Yuri Calandrino
Dennisha Pratt (Sharon)	???	Márcia Martins
Lyssa Robberts (Molly)	???	Rita Ávila
Roy James Wilson (Charlie)	???	Thiago Iribarne
Tibor Feldman (Dr. Sam)	???	Marcelo Mattos
Matthew Daisher / Michael Daisher (Toby)	???	Rafael Mezadri
Edward Rendell (Ele mesmo)	???	Pedro Azevedo
VOZES ADICIONAIS	???	Alfredo Martins, Camila Maia, Lacarv, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	Paulo Noriega
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga Televisão (Globo)	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / Drei Marc ]

DUBLAGEM: Compasso de Vida

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Drei Marc?
Charlie Sheen (Soldado Franklin Fairchild Bean)	Marco Ribeiro
Martin Sheen (Primeiro-Sargento Otis V. McKinney)	Mauro Ramos
Laurence Fishburne (Soldado Roosevelt Stokes)	Marco Antônio Costa	Márcio Simões
Blu Mankuma (Soldado Eugene "Spoonman" Bryce)	Paulo Flores	Luiz Carlos Persy
Michael Beach (Soldado Edward James Webb)	???	Peterson Adriano
Harry Stewart (Harry 'Sweetbread' Crane)	???	???
John Toles-Bey (Soldado Andrew Lawrence)	???	Mário Tupinambá
James Marshall (Cabo Harold Lamar)	???	Phillipe Maia
Ramon Estevez (Cabo Gerald Gessner)	???	Alexandre Moreno
Matt Clark (Franklin F. Bean, Sr.)	???	Bruno Rocha
F. Murray Abraham (Capitão Ramon Garcia)	???	Alfredo Martins
Matt Clark (Sr. Bean)	???	Bruno Rocha
David Michael O'Neill (Soldado Sager)	???	Marcus Jardym
Steven Hilton (Coronel Clark)	???	Clécio Souto
Joe Lowry (Segundo-Sargento Cecil Haig)	???	Júlio Chaves
Roark Critchlow (Terceiro-Sargento Brooks)	???	Philippe Maia
Ramon Estevez (Cabo Gerald Gessner)	???	Alexandre Moreno
James Marshall (Cabo Harold Lamar)	???	Philippe Maia
Lochlyn Munro (Bartender)	???	Clécio Souto
Allan Lysell (Promotor)	???	Marcus Jardym
Tom McBeath (Diretor da escola)	???	Júlio Chaves
Jenn Griffin (Tatuadora)	???	Mariana Torres
VOZES ADICIONAIS	Guilherme Briggs, Hércules Franco	Bruno Rocha, Clécio Souto, José Santana
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax)

Amigos de Caça (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc (Voice Brazil)	Dublavídeo
Joseph Ashton (Billy Coleman)	Yan Gesteira	???
Dave Matthews (Will Coleman)	Marcelo Torreão	Alexandre Marconato
Renee Faia (Jenny Coleman)	Marisa Leal	Eleonora Prado
Mac Davis (Hod Bellington)	Duda Espinoza	Eudes Carvalho
Kris Kristofferson (Billy Coleman idoso)	Alfredo Martins	Carlos Campanile
Ned Beatty (Xerife Abe McConnell)	Júlio Chaves	Antônio Moreno
Dabney Coleman (Vovô)	Roberto Macedo	Luiz Carlos de Moraes
Eric Starkey (Ben Kyle)	???	Carlos Silveira
VOZES ADICIONAIS	???	Gileno Santoro, Ítalo Luiz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	Jorge Destez	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga (HBO Max) Televisão (Band)

Fonte: Dublanet [ Drei Marc ]

2ª dub: Dublavídeo

Guerreiro Americano (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Drei Marc
Michael Dudikoff (Joe Armstrong)	Tatá Guarnieri	Eduardo Dascar
Steve James (Capitão Curtis Jackson)	Leonardo Camillo	Milton Parisi
Judie Aronson (Patrícia Hickock)	Rosa Maria Baroli	Luísa Palomanes
John Fujioka (Shinyuki)	Jorge Pires	Luiz Carlos Persy
Guich Koock (Coronel William T. Hickock)	João Paulo Ramalho	Ricardo Schnetzer
Don Stewart (Victor Ortega)	Carlos Alberto Amaral	Mário Cardoso
Tadashi Yamashita (Black Star Ninja; Ninja Estrela Negra)	João Francisco Garcia	Yuri Tupper
John La Motta (Rinaldo)	Aldo César	José Santa Cruz
Phil Brock (Soldado Charley Madison)	Ézio Ramos	Gustavo Pereira
VOZES ADICIONAIS	Guilherme Lopes, José Parisi Júnior, Oswaldo Boaretto	Amanda Manso, Cláudio Galvan, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Daniel Simões, Felipe Mariano, Giulia Monjardim, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Lacarv, Marcelo Mattos, Márcio Dondi, Pedro Argôllo, Pedro Soares, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Thiago Fagundes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Alberto Amaral	Oziel Monteiro
tradução	???	Maurício Araripe
direção de dublagem	???	Júlio Monjardim
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga (Paramount Channel) Streaming (Amazon Prime Video)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Fonte: Dublanet [ Álamo / Drei Marc ]

1ª dub: Álamo

Enquanto Você Dorme (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Luis Tosar (César)	Eduardo Borgerth
Marta Etura (Clara)	Marisa Leal
Alberto San Juan (Marcos)	???
Pep Tosar (Pai de Úrsula)	Júlio Chaves
Petra Martínez (Sra. Verónica)	Carmen Sheila
Iris Almeida (Úrsula)	Bruna Laynes
Carlos Lasarte (Vecino 4ºB)	Pietro Mário
Margarita Rosed (Mãe de César)	???
Amparo Fernández (Mulher da limpeza)	Márcia Morelli
Roger Morilla (Rapaz da limpeza)	Rodrigo Antas
Vozes adicionais
Duda Espinoza, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Mabel Cezar, Maria Helena Pader, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Ronaldo Júlio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gutemberg Barros
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Drei Marc
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine)

DUBLAGEM: Cartas da Mesa

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Drei Marc	Sigma	Centauro
Matt Damon (Mike McDermott)	Marcelo Campos	Marcos Souza	Fábio Lucindo	Felipe Grinnan
Edward Norton (Lester "Worm" Murphy)	Wendel Bezerra	Fernando Lopes	Silvio Giraldi	Thiago Zambrano
Gretchen Mol (Jo)	Raquel Marinho	Fabíola Giardino	Rosa Barcellos
Famke Janssen (Petra)	Letícia Quinto	Izabel Lira	???	Silvia Goiabeira
John Malkovich (Teddy KGB)	Armando Tiraboschi	Mauro Ramos	Francisco Brêtas	???
John Turturro (Joey Knish)	Emerson Caperbat	Ricardo Telles	Élcio Sodré
Martin Landau (Abe Petrovsky)	Arakén Saldanha	José Santa Cruz	Carlos Campanile	Gilberto Baroli
Tom Aldredge (Juiz Marinacci)	César Leitão	Miguel Rosenberg	Hamilton Ricardo
Michael Rispoli (Grama)	Renato Márcio	Reginaldo Primo	???	???
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Silvia Suzy	Cafi Balloussier, Leonardo Serrano, Mário Cardoso, Teline Carvalho	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana (placas)	???	???
tradução	???	Regina Goés	???	???
direção de dublagem	???	José Santana	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD Televisão (Band, Globo)	TV Paga (Universal Channel)	Streaming (Netflix, Crackle)	TV Paga (Studio Universal)

Skin Trade - Em Busca de Vingança (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	Delart
Dolph Lundgren (Nick Cassidy)	Reginaldo Primo	Dário de Castro
Tony Jaa (Tony Vitayakul)	Charles Emmanuel	Daniel Müller
Michael Jai White (Reed)	Jorge Lucas
Ron Perlman (Viktor Dragovic)	Jorge Vasconcelos	Márcio Simões
Celina Jade (Min)	Hannah Buttel	Lhays Macedo
Peter Weller (Costello)	José Santana	Márcio Dondi
Mike Dopud (Goran Dragovic)	Marcelo Sandryni	Ricardo Schnetzer
Michael G. Selby (Andre Dragovic)	Leonardo "Léo" Martins	Raphael Rossatto
Chloe Babcook (Sofia Cassidy)	Pamella Rodrigues	???
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Martins, Bruno Rocha, Daniel Ávila, Gabriela Medeiros, José Augusto Sendim, Ronaldo Júlio, Thiago Iribarne	Manolo Rey, Maurício Berger
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior (intro) Lauro Fabiano (placas)	Luiz Feier Motta (intro) Malta Júnior (placas)
tradução	Glória Regina	???
direção de dublagem	Lauro Fabiano	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)	TV Paga (FX) Televisão (Globo) Streaming (Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Drei Marc / Delart ]