| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Michael J. Fox (Frank Bannister) | Orlando Viggiani | Manolo Rey |
| Trini Alvarado (Dra. Lucy Lynskey) | Denise Simonetto | Sheila Dorfman |
| Peter Dobson (Ray Lynskey) | Affonso Amajones | Maurício Berger |
| John Astin (Juiz) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Jeffrey Combs (Detetive Milton Dammers) | Sérgio Galvão | Élcio Romar |
| Chi McBride (Cyrus) | ??? | Paulo Flores |
| Dee Wallace (Patricia Ann Bradley) | ??? | Geisa Vidal |
| Jake Busey (Johnny Charles Barlett) | ??? | Eduardo Dascar |
| Angela Bloomfield (Debra Bannister) | ??? | Mabel Cezar |
| Jim Fyfe (Stuart) | ??? | Hércules Fernando |
| Troy Evans (Xerife Walt Perry) | Felipe Di Nardo | José Santa Cruz |
| Julianna McCarthy (Sra. Bradley) | ??? | Sônia de Moraes |
| Elizabeth Hawthorne (Magda Rees-Jones) | ??? | Maria Helena Pader |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Orlando Drummond, Selma Lopes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta TV Paga DVD |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]