| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | ??? | VTI |
| Jim Carrey (Truman Burbank) | Tatá Guarnieri | Marco Ribeiro | Duda Ribeiro |
| Ed Harris (Christof) | Carlos Campanile | ??? | Márcio Simões |
| Laura Linney (Meryl) | Fátima Noya | ??? | Mônica Rossi |
| Noah Emmerich (Marlon) | Sérgio Moreno | ??? | Mário Jorge Andrade |
| Natascha McElhone (Lauren / Sylvia) | Cecília Lemes | ??? | Andrea Murucci |
| Holland Taylor (Sra. Truman) | Isaura Gomes | ??? | ??? |
| Brian Delate (Sr. Truman) | Walter Breda | ??? | Maurício Berger |
| Harry Shearer (Mike Michaelson) | João "Jaci" Batista | ??? | José Santa Cruz |
| Mal Jones (Errol, o jornaleiro) | César Leitão | ??? | ??? |
| Ted Raymond (Spencer) | Eleu Salvador | ??? | Paulo Flores |
| Paul Giamatti (Diretor da sala de controle) | Fábio Vilalonga | ??? | Jorge Lucas |
| Jim Towers (Supervisor do ônibus) | Walter Breda | ??? | ??? |
| Philip Baker Hall (Executivo da TV) | Aldo César | ??? | Carlos Seidl |
| Zoaunne LeRoy (Senhora no bar) | Helena Samara | ??? | ??? |
| Terry Camilleri (Telespectador na banheira) | ??? | ??? | Paulo Flores |
| VOZES ADICIONAIS | Cássius Romero, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Luiz Antônio Lobue | ??? | Carlos Seidl, Hermes Baroli, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Nizo Neto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ronaldo Artnic | ??? | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Wendel Bezerra | ??? | Mário Jorge Andrade |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS TV Paga Streaming (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max) |
Avião | Televisão (Globo) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]