| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Stephen Kearney (Nathan Nutt / Philbert Nutt) | Élcio Sodré |
| Amy Yasbeck (Diane Nutt) | Fátima Noya |
| Robert Trebor (Buddy) | César Leitão |
| Robert Colbert (Board Doctor) | ??? |
| Barry Livingston (Williams) | Sérgio Corcetti |
| Peter Lupus (Musso) | Wellington Lima |
| Captain Haggerty (Frank) | Ary Fernandes |
| Robert Mandan (Sr. Henderson) | Fábio Moura |
| Constance Towers (Sra. Henderson) | Maximira Figueiredo |
| Emil Sitka (Geeves, mordomo de Philbert) | Gileno Santoro |
| Traci Lords (Srta. Tress, empregada de Philbert) | Eleonora Prado |
| Sandra Gould (Ma Belle) | Nair Silva |
| Stella Stevens (Sra. Robinson) | Nair Silva |
| Joseph Whipp (Dr. Foster) | Felipe Di Nardo |
| Dee Booher (Enfermeira Gorda) | Maximira Figueiredo |
| Vozes adicionais | |
| Denise Reis, Nair Silva | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS TV Aberta (SBT) | |