| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Jesse Bradford (Zak Gibbs) | Vágner Fagundes | Felipe Drummond |
| Paula Garcés (Yolanda Quinones) | Fernanda Bullara | Flávia Saddy |
| French Stewart (Dr. Earl Dopler) | Fábio Moura | Nizo Neto |
| Michael Biehn (Henry Gates) | Cássius Romero | Mário Tupinambá |
| Robin Thomas (Dr. Gibbs) | Affonso Amajones | Ronaldo Júlio |
| Garikayi Mutambirwa (Meeker) | Wendel Bezerra | Paulo Vignolo |
| Julia Sweeney (Jenny Gibbs) | Cecília Lemes | Christiane Louise |
| Lindze Letherman (Kelly Gibbs) | Priscila Concepción | ??? |
| Jason George (Richard) | Welington Lima | ??? |
| Ken Jenkins (Agente Moore) | Carlos Campanile | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Nickelodeon) |
TV Aberta (SBT2, Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 15/05/2003, sob distribuição da Paramount Home Entertainment[1];
2 Exibição inédita em 15/05/2008, no Cinema em Casa[2].
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]