| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Cinevídeo | UniDub |
| Nicolas Cage (Jack Campbell) | Armando Tiraboschi | Ricardo Schnetzer | César Marchetti |
| Téa Leoni (Kate Reynolds) | Lúcia Helena | Miriam Ficher | Priscila Franco |
| Don Cheadle (Cash) | Ivo Roberto | Jorge Lucas | Yuri Chesman |
| Jeremy Piven (Arnie) | Tatá Guarnieri | Eduardo Dascar | Fábio Azevedo |
| Saul Rubinek (Alan Mintz) | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves | Paulo Porto |
| Josef Sommer (Peter Lassiter) | Waldir de Oliveira | Orlando Drummond | Gilberto Baroli |
| Makenzie Vega (Annie Campbell) | ??? | Jéssica Marina | Anna Giulia Chantré |
| Lisa Thornhill (Evelyn Thompson) | Denise Reis | Mabel Cezar | Márcia Regina |
| Harve Presnell (Ed) | ??? | ??? | Antônio Moreno |
| Mary Beth Hurt (Adelle) | ??? | ??? | Ana Lúcia Ribeiro |
| Amber Valletta (Paula) | ??? | Márcia Morelli | Andressa Andreatto |
| Daniel Whitner (Frank, o segurança) | Fritz Gianvito | ??? | Mauro Ramos |
| Francine York (Lorraine) | ??? | Cláudia Martins | Suzete Piloto |
| Ruth Williamson (Betty Peterson) | ??? | Carla Pompilio | Arlete Montenegro |
| Kate Walsh (Jeannie) | ??? | Iara Riça | Adriana Pissardini |
| Gianni Russo (Nick) | Cadu Amorim | Dário de Castro | Tatá Guarnieri |
| Tom McGowan (Bill) | Paulo Porto | Marcelo Garcia | Marcelo Salsicha |
| Joel McKinnon Miller (Tommy) | ??? | ??? | Alex Barone |
| Troy Hall (Kenny) | ??? | Christiano Torreão | Felipe Zilse |
| Tanya Newbould (Esposa de Nick) | ??? | ??? | Ana Lúcia Ribeiro |
| John F. O'Donohue (Tony, o porteiro) | Ricardo Bressan | ??? | Walter Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | Denise Reis, Faduli Costa, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Paulo Porto, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla | ??? | Adriana Pissardini, Alex Barone, Andressa Andreatto, Carlos Campanile, Fábio Moura, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Mauro Ramos, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Bressan | Ricardo Vooght | Ângelo Vizarro |
| tradução | ??? | ??? | Marina Cury Reis |
| direção de dublagem | ??? | Miriam Ficher | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS DVD TV Paga Televisão (Band) |
Televisão (Globo) | Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) VOD (Pluto TV) |
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Cinevídeo / Unidub ]