Título em japonês: おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari
Título em inglês: Thumbelina: A Magical Story
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Mika Kanai (Maya) | Márcia Gomes |
| Fushigi Yamada (Nobre) | Daniella Piquet |
| Youko Asagami (Mama) | ??? |
| Mami Matsui (Kerota) | Ézio Ramos |
| Noriko Uemura (Gama-ko) | ??? |
| Mari Yokoo (Zobiru) | Zayra Zordan |
| Tomoko Munakata (Enzerā) | ??? |
| Youko Asagami (Helula) | Isaura Gomes |
| Akira Ishida (Príncipe de Cristal) | ??? |
| ??? (Narradora) [ep 5] | Rosa Maria Baroli |
| ??? (Papai Sapo) [ep 5] | Mário Jorge Montini |
| ??? (Mamãe Sapo) [ep 5] | Neuza Azevedo |
| ??? (Gafanhoto) [ep 5] | Francisco Borges |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Francisco Borges, Isaura Gomes, Lucy Guimarães, Neide Pavani | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Francisco Borges |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS (lançado pela Mundo Mágico) | |