| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Clone | Wan Mächer | |
| Jodie Foster (Dra. Eleanor Ann Arroway) | Cecília Lemes | Miriam Ficher |
| Matthew McConaughey (Palmer Joss) | Armando Tiraboschi | Marco Antônio Costa |
| David Morse (Ted Arroway) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Tom Skerritt (Dr. David Drumlin) | Walter Breda | Alfredo Martins |
| James Woods (Michael Kitz) | Carlos Campanile | Márcio Simões |
| John Hurt (S.R. Hadden) | Luiz Carlos de Moraes | ??? |
| William Fichtner (Kent) | Ulisses Bezerra | Mário Tupinambá |
| Sami Chester (Vernon) | ??? | Carlos Comério |
| Timothy McNeil (Davio) | ??? | Renato Rosenberg |
| Thomas Garner (Ian Broderick) | ??? | Clécio Souto |
| Angela Bassett (Rachel Constantine) | ??? | Sumára Louise |
| Rob Lowe (Richard Rank) | Tatá Guarnieri | Carlos Comério |
| Dan Gifford (Jeremy Roth) | ??? | Isaac Schneider |
| Steven Ford (Major Russell) | ??? | Ronalth Abreu |
| Jena Malone (Ellie jovem) | ??? | Ana Lúcia Menezes |
| Tucker Smallwood (Comandante da Missão) | Wellington Lima | Waldyr Sant'anna |
| Ann Druyan | ??? | Christiane Louise |
| Bernard Shaw | ??? | Leonel Abrantes |
| Bryant Gumbel | ??? | Walmir Barbosa |
| Claire Shipman | ??? | Maria da Penha |
| Dee Dee Myers | ??? | Daniela Schimitz |
| Donna J. Kelley | ??? | Marly Ribeiro |
| Geraldine A. Ferraro | ??? | Andrea Murucci |
| Jay Leno | ??? | Guilherme Briggs |
| Robert D. Novak | ??? | Ayrton Cardoso |
| Tabitha Soren | ??? | Daniela Schimitz |
| Bill Clinton - aparição na TV | Antônio Moreno | Renato Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Francisco Borges, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla |
Andre Belizar, Caio César, Christiano Torreão, Guilherme Briggs, Isaac Schneider, Marcus Jardym, Maria da Penha, Marly Ribeiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | Renato Rosenberg |
| direção de dublagem | ??? | Leonardo José |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga |
TV Aberta (SBT2, Globo) Blu-ray3 TV Paga (TCM) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998, sob distribuição da Warner Bros. Home Entertainment;
2 Exibição inédita em 24/11/2000, na Tela de Sucessos[02];
3 Lançado no EUA em 06/10/2009, sob distribuição da Warner Bros. Home Entertainment[02].
Fonte: Dublanet [ Clone / Wan Mächer ]