| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Johnny Depp (Ichabod Crane) | Marcelo Campos | Jorge Lucas |
| Christina Ricci (Katrina Van Tassel) | Letícia Quinto | Flávia Saddy |
| Miranda Richardson (Lady Van Tassel / Crone) | Marta Volpiani | Geisa Vidal |
| Michael Gambon (Baltus Van Tassel) | Luiz Carlos de Moraes | Júlio César |
| Casper Van Dien (Brom Van Brunt) | Alfredo Rollo | Philippe Maia |
| Jeffrey Jones (Reverendo Steenwyck) | Felipe Di Nardo | Miguel Rosenberg |
| Richard Griffiths (Magistrado Philipse) | Daoiz Cabezudo | Paulo Flores |
| Ian McDiarmid (Dr. Lancaster) | Walter Breda | Leonel Abrantes |
| Michael Gough (Tabeleao Hardenbrook) | Mário Jorge Montini | Orlando Drummond |
| Marc Pickering (Masbath jovem) | Yuri Chesman | Felipe Drummond |
| Steven Waddington (Killian) | Affonso Amajones | ??? |
| Claire Skinner (Beth Killian) | Sandra Mara Azevedo | ??? |
| Christopher Lee (Burgomestre) | Aldo César | José Santa Cruz |
| Alun Armstrong (Chefe de Polícia) | Guilherme Lopes | José Augusto Sendim |
| Mark Spalding (Jonathan Masbeth) | Wellington Lima | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Cássius Romero | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Célia Guimarães |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga Televisão (Globo4) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) |
Televisão (Globo3) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela CIC Video;
2 Lançado em 2001 pela Paramount Home Entertainment;
3 Primeiras exibições (Exibição inédita em 28/10/2002, na Tela Quente);[1]
4 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]