| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Herbert Richers |
| Keenen Ivory Wayans (Sargento James Dunn) | Sérgio Moreno | Márcio Simões |
| Jon Voight (General Adam Woodward) | Armando Tiraboschi | Júlio Chaves |
| Jill Hennessy (Dra. Victoria Constantini) | ??? | Marisa Leal |
| Robert Culp (Donald Bickhart) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Wolfgang Bodison (Capitão Steve Braddock) | Válter Santos | Guilherme Briggs |
| Eddie Velez (Sargento Peyton) | Sidney Lilla | Clécio Souto |
| Simon Baker (Stephen Barnes) | Alfredo Rollo | Eduardo Dascar |
| Michael Marich (Omega 3) | Marcos Hailer | Fernando Lopes |
| Eric Roberts (Spencer) | Fábio Villalonga | Hélio Ribeiro |
| Paul Sorvino (Diretor da CIA Kenny Rackmill) | Hélio Vaccari | José Santa Cruz |
| John Diehl (Capitão da Polícia) | Paulo Wolf | Luiz Carlos Persy |
| Michael Milhoan (Líder da S.W.A.T.) | Cadu Amorim | Leonel Abrantes |
| Tucker Smallwood (Chefe Watson) | Luiz Laffey | Paulo Flores |
| Amanda Kravat (Charlie) | Raquel Marinho | ??? |
| Ping Wu (Patrulheiro) | Figueira Júnior | ??? |
| Casey Lee (Randy) | Faduli Costa | Francisco Quintiliano |
| Lee de Broux (Comandante Goldstein) | Waldir de Oliveira | Orlando Drummond |
| Sasha Foo (Jornalista Sasha Foo) | Fátima Noya | ??? |
| Dave Oliver (Tenente Scruggs) | Márcio Araújo | ??? |
| David Groh (Roger, gerente da estação de TV) | Cadu Amorim | ??? |
| Michael D. Roberts (Mendigo) | Waldir de Oliveira | ??? |
| Jerry Rector (Policial Anderson) | Emerson Caperbat | ??? |
| Robert Kotecki (Tenente da Marinha) | Emerson Caperbat | Ronaldo Júlio |
| Rick Cramer (Guarda do ônibus de prisioneiros) | Paulo Wolf | Ricardo Schnetzer |
| Kenn Whitaker (Guarda do ônibus de prisioneiros) | Wellington Lima | Ricardo Vooght |
| VOZES ADICIONAIS | Alessandra Araújo, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Figueira Júnior, Márcio Araújo, Marcos Hailer, Paulo Wolf, Raquel Marinho, Rita Almeida, Sidney Lilla, Waldir de Oliveira | Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Marcus Jardym, Sarito Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD |
Televisão (SBT1) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 14/08/2001, no Cine Espetacular.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]