Título em japonês: 借りぐらしのアリエッティ Kari-gurashi no Arietti
Título em inglês: The Secret World of Arrietty
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ryunosuke Kamiki (Sho) | Alex Minei |
| Mirai Shida (Arrietty) | Flora Paulita |
| Shinobu Ōtake (Homily - mãe de Arrietty) | Cecília Lemes |
| Tomokazu Miura (Pod - pai de Arrietty) | Tatá Guarnieri |
| Tatsuya Fujiwara (Spiller) | Lucas Gama |
| Keiko Takeshita (Sadako) | Maralisi Tartarini |
| Kirin Kiki (Haru) | Zayra Zordan |
| ??? (Entregador) | Alex Morales |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Blu-ray1 TV Paga (Rede Telecine) | |
NOTAS:
1 Lançado em Out/2012, sob distribuição da Califórnia Filmes.