| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Herbert Richers | Cinevídeo | Drei Marc |
| Neve Campbell (Sidney Prescott) | Eleonora Prado | Miriam Ficher | Marisa Leal | Marcela Duarte |
| David Arquette (Dwight Dewey Riley) | Francisco Brêtas | Eduardo Borgerth | Marco Antônio Costa | Fernando Lopes |
| Courteney Cox (Gale Weathers) | Patrícia Scalvi | Mônica Rossi | Louise Schachter | |
| Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper) | Isabel de Sá | Sylvia Salustti | Guilene Conte | |
| Jamie Kennedy (Randy Meeks) | Silvio Giraldi | Duda Espinoza | Felipe Grinnan | Rafael Schubert |
| Jerry O'Connell (Derek) | Wendel Bezerra | Clécio Souto | Ettore Zuim | Oziel Monteiro |
| Timothy Olyphant (Mickey) | Alfredo Rollo | Alexandre Moreno | Yuri Tupper | |
| Jada Pinkett (Maureen Evans) | Fátima Noya | Roberta Nogueira | Silvia Goiabeira | Natali Pazete |
| Duane Martin (Joel Jones) | Wellington Lima | Duda Ribeiro | Jorge Lucas | Leonardo "Léo" Martins |
| Laurie Metcalf (Debbie Salt) | Rosana Beltrame | Nádia Carvalho | Christiane Louise | |
| Elise Neal (Hallie) | Márcia Regina | Priscila Amorim | Gabriela Medeiros | |
| Liev Schreiber (Cotton Weary) | Alexandre Marconato | Márcio Simões | Fabrício Vila Verde | |
| Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley) | Hélio Vaccari | Ednaldo Lucena | Francisco José | Bruno Rocha |
| Omar Epps (Phil Stevens) | Fábio Villalonga | Jorge Lucas | Marcelo Sandryni | Fred Mascarenhas |
| David Warner (Professor Gus Gold) | Hélio Vaccari | Júlio Chaves | Mauro Ramos | Jorge Vasconcellos |
| Philip Pavel (Oficial Andrews) | Márcio Araújo | Ronaldo Júlio | Dário de Castro | Pedro Azevedo |
| Luke Wilson (Billy) | ??? | Reginaldo Primo | Manolo Rey | ??? |
| Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois) | Fátima Noya | Fernanda Baronne | Rita Lopes | Jéssica Marina |
| Marisol Nichols (Dawnie) | Silvia Suzy | Mabel Cezar | Christiane Monteiro | Aline Ghezzi |
| Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy) | Rosely Gonçalves | Flávia Fontenelle | Mabel Cezar | Regina Maria Maia |
| Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada") | Denise Reis | Telma da Costa | Luísa Viotti | |
| Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada") | Isabel de Sá | Adriana Torres | ??? | Lina Mendes |
| Tim Hillman (Capitão Down) | ??? | José Luiz Barbeito | ??? | ??? |
| Roger Jackson (Ghostface - voz) | Alfredo Rollo | Alexandre Moreno | ??? | ??? |
| Peter Deming (Vendedor de pipoca) | ??? | Manolo Rey | Ronaldo Júlio | ??? |
| Rebecca McFarland (Garota no cinema 1) | ??? | Mariana Torres | Márcia Morelli | ??? |
| Molly Gross (Garota no cinema 2) | ??? | Guilene Conte | Mariangela Cantú | ??? |
| Corey Mendell Parker (Garoto na biblioteca) | ??? | ??? | José Leonardo | ??? |
| Craig Shoemaker (Professor) | ??? | Romeu D'Ângelo | Ronaldo Júlio | ??? |
| Jack Baun (Garoto no celular) | ??? | ??? | Manolo Rey | ??? |
| Dave Allen Clark (Repórter) | ??? | Ronaldo Júlio | Mauro Ramos | ??? |
| Kevin Williamson (Entrevistador) | ??? | Paulo Bernardo | ??? | ??? |
| Walter Franks (Garoto na aula 1) | ??? | Marcos Souza | ??? | ??? |
| Joshua Jackson (Garoto na aula 2) | ??? | José Leonardo | ??? | |
| Nina Petronzio (Garota na aula) | ??? | Gabriella Bicalho | Christiane Monteiro | ??? |
| Selma Blair (Amiga da Cici no telefone - voz) | Denise Reis | Christiane Monteiro | Mariangela Cantú | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Denise Reis, Márcio Araújo | Christiane Monteiro, Gabriella Bicalho, Izabel Lira, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Maurício Berger | ??? | Antônio Clarêt Diniz, Bruno Carnevale, Cafi Balloussier, Camila Maia, Jorge Vasconcellos, Júlia Porto, Luísa Viotti, Márcia Martins, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Sílvio Gonzalez, Tereza Filardy, Yuri Calandrino |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | Maurício Berger (placas) | Ricardo Vooght | José Santana |
| tradução | ??? | ??? | ??? | Débora Palermo Maia |
| direção de dublagem | ??? | Adriana Torres | ??? | José Santana |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | Cinema1 VHS2 DVD2,3 Blu-ray3 |
Avião Netflix Now TV Paga (Universal Channel, Paramount Channel, Studio Universal) Amazon Prime Video TV Aberta (Band6) |
TV Aberta (Globo4, Band5) | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
NOTAS:
1 Lançado em 05/02/1999, sob distribuição da Paris Filmes;
2 Lançado em 2000, sob distribuição da Paris Filmes;
3 Lançado em 2011, sob distribuição da Imagem Filmes;
4 Exibido em 19/08/2002, na Tela Quente;
5 Exibido em 06/10/2012, no Top Cine;
6 Exibido em Mai/2018, com a dublagem para avião.
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Herbert Richers / Cinevídeo / Drei Marc ]