| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| Michael Douglas (Charles Remington) | Carlos Campanile | Élcio Romar |
| Val Kilmer (Cel. John Patterson) | Affonso Amajones | Marco Antônio Costa |
| Tom Wilkinson (Robert Beaumont) | Aldo César | José Santa Cruz |
| John Kani (Samuel) | Felipe Di Nardo | Luiz Feier Motta |
| Bernard Hill (Dr. Hawthorne) | Walter Breda | Carlos Seidl |
| Brian McCardie (Angus Starling) | Celso Alves | Duda Ribeiro |
| Emily Mortimer (Helena Patterson) | Eleonora Prado | Isis Koschdoski |
| Om Puri (Abdullah) | Francisco Borges | Júlio Chaves |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD |
TV Aberta (Globo) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ DVD dub / VTI ]