| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) | Centauro |
| Sylvester Stallone (John J. Rambo) | André Filho | Luiz Feier Motta | Cássius Romero |
| Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman) | Roberto Macedo | Carlos Campanile | |
| Charles Napier (Marechal Murdock) | José Santana | Luiz Laffey | |
| Julia Nickson-Soul (Co Bao) | Vera Miranda | Christiane Monteiro | Raquel Marinho |
| Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky) | Luiz Feier Motta | André Bellisar | César Marchetti |
| Martin Kove (Ericson) | Júlio Cezar Barreiros | Felipe Grinnan | Ivo Roberto |
| VOZES ADICIONAIS | Hélio Ribeiro, Marcos Miranda | ??? | Alfredo Rollo, Raul Schlosser, Renato Soares, Sérgio Rufino |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux | Raul Schlosser |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1) | DVD2 Televisão TV Paga |
DVD3 TV Paga (Space) Blu-ray |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 17/08/1988, no Cinema Especial;
2 Lançado em 1998 pela Flashstar Home Video [DVD 0027];[1]
3 Lançado em 2004 pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal [SD0495].[2]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers 1 / Herbert Richers 2 / Centauro ]