| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Delart | BKS | |
| Leonardo DiCaprio (Jordan Belfort) | Christiano Torreão | Ricardo Teles |
| Jonah Hill (Donnie Azoff) | Rodrigo Antas | ??? |
| Margot Robbie (Naomi Lapaglia) | Flávia Saddy | Kate Kelly |
| Kyle Chandler (Agente Patrick Denham) | Reginaldo Primo | Nelson Machado |
| Brian Sacca (Robbie Feinberg) | Mário Jorge Andrade | ??? |
| Matthew McConaughey (Mark Hanna) | Márcio Simões | Gabriel Noya |
| Kenneth Choi (Chester Ming) | Mário Cardoso | Thiago Keplmair |
| Rob Reiner (Max Belfort) | Isaac Bardavid | Hamilton Ricardo |
| Jon Bernthal (Brad) | Philippe Maia | ??? |
| Jean Dujardin (Jean Jacques Saurel) | Guilherme Briggs | ??? |
| Cristin Milioti (Teresa Petrillo) | Fernanda Baronne | Márcia Regina |
| Shea Whigham (Capitão Ted Beecham) | Eduardo Dascar | ??? |
| P.J. Byrne (Nicky "Tapetão" Koskoff) | Marcelo Garcia | ??? |
| Henry Zebrowski (Alden "Lontra" Kupferberg) | Renan Freitas | ??? |
| Spike Jonze (Dwayne) | Sérgio Stern | ??? |
| Jon Favreau (Manny Riskin) | Mauro Ramos | Fábio Moura |
| Joanna Lumley (Tia Emma) | Geisa Vidal | Arlete Montenegro |
| Christine Ebersole (Leah Belfort, mãe de Jordan) | Marize Motta | ??? |
| Katarina Cas (Chantalle, mulher eslovena de Brad) | Evie Saide | ??? |
| Jake Hoffman (Steve Madden) | Guto Nejaim | ??? |
| Mackenzie Meehan (Hildy Azoff, mulher de Donnie) | Márcia Morelli | ??? |
| Jon Spinogatti (Nicholas, o mordomo gay) | Alexandre Moreno | ??? |
| Aya Cash (Janet, secretária de Jordan) | Carla Pompilio | ??? |
| Stephanie Kurtzuba (Kimmie Belzer, funcionária da empresa) | Angélica Borges | ??? |
| Johnnie Mae (Violet, a empregada) | Marly Ribeiro | ??? |
| Christina Jeffs (Venice, a dominatrix) | Miriam Ficher | ??? |
| José Ramón Rosario (Hector, o garçom) | Jorge Vasconcellos | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Ângela Bonatti, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Élcio Romar, Hélio Ribeiro, Hércules Fernando, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Lina Rossana, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Marcos Souza, Miriam Ficher, Sérgio Stern, Vânia Alexandre |
??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Luiz Feier Motta | ??? |
| tradução | Manolo Rey | ??? |
| direção de dublagem | Pádua Moreira | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD Blu-ray |
TV Paga (HBO, Cinemax) Netflix |
Fonte: YouTube [ Delart / BKS ]