| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Sally Kirkland (Janet Smurl) | Sandra Campos |
| Jeffrey DeMunn (Jack Smurl) | Hélio Vaccari |
| Louise Latham (Mary Smurl) | Gessy Fonseca |
| George D. Wallace (John Smurl) | Eleu Salvador |
| Joyce Van Patten (Cora Miller) | Isaura Gomes |
| Stephen Markle (Ed Warren) | Luiz Carlos de Moraes |
| Diane Baker (Lorraine Warren) | Patrícia Scalvi |
| Allison Barron (Katie) | Letícia Quinto |
| Krista Murphy (Colleen) | Marli Bortoletto |
| Ashley Bank (Shawn) | Luciana Baroli |
| Michelle Collins (Erin) | Daniela Piquet |
| John O'Leary (Padre Larson) | Jorge Pires |
| Cassie Yates (Dorie Hayden) | Patrícia Scalvi |
| Hope Garber (Tia Lily) | ??? |
| Julie Payne (Annie) | Zayra Zordan |
| John Asher (Joe) | Hermes Baroli |
| Julie Hickman (Katie - criança) | Fernanda Bullara |
| Vozes adicionais | |
| Arlete Montenegro, Borges de Barros, Eudes Carvalho, João Ângelo, Sérgio Rufino, Ursula Bezerra, Válter Santos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos (intro) ??? (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Megasom |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS Televisão (Globo) TV Paga (Fox1) | |
NOTAS:
1 Exibido em 06/09/1999.[1]