| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Robin Williams (Dale Putley) | Affonso Amajones | Márcio Simões |
| Billy Crystal (Jack Lawrence) | Tatá Guarnieri | Hélio Ribeiro |
| Julia Louis-Dreyfus (Carrie Lawrence) | Isabel de Sá | Juraciára Diácovo |
| Nastassja Kinski (Collette Andrews) | Cecília Lemes | Mônica Rossi |
| Charlie Hofheimer (Scott Andrews) | Wendel Bezerra | Robson Richers |
| Bruce Greenwood (Bob Andrews) | Sérgio Moreno | Alfredo Martins |
| Mary McCormack (Virginia Farrell) | Rosa Maria Baroli | ??? |
| Dennis Burkley (Calvin, o caminhoneiro) | ??? | Mauro Ramos |
| Haylie Johnson (Nikki Trainor) | ??? | Mariana Torres |
| Mel Gibson (Scott, o cara dos piercings) | Cássius Romero | Júlio Chaves |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanille, Denise Simonetto | Carlos Seidl, Élcio Romar, Flávia Fontenelle, Geisa Vidal, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Paulo Vignolo, Silvia Goiabeira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga (HBO Max, Cinemax) |
Televisão (SBT, Globo) TV Paga (TNT) |
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]