| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Gravason | Sincrovídeo | |
| Don Messick (Jambo) | Roberto Barreiros (1ª voz) Gastão Renné (2ª voz) | Luís Manuel |
| Daws Butler (Ruivão) | Roberto Barreiros (1ª voz) Gastão Renné (2ª voz) | Domício Costa |
| Don Messick (Professor Gizmo) | Older Cazarré (1ª voz) Waldir de Oliveira (2ª voz) | Pietro Mário |
| Daws Butler (Matador) | Amaury Costa | ??? |
| Daws Butler (Harry Safári) | Magno Marino | ??? |
| ??? (Idiota Água-Salgada) | Magno Marino | ??? |
| ??? (Mata-a-dor) | Magno Marino | ??? |
| ??? (Capitão Vilão) | Wilson Ribeiro | Mauro Ramos |
| John Stephenson (Narrador) | Roberto Barreiros | Allan Lima |
| VOZES ADICIONAIS | Garcia Neto | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Older Cazarré | Luís Manuel |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Band) | TV Aberta (SBT) |
Fonte: YouTube [ Gravason ]