| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Álamo | Centauro |
| Sylvester Stallone (John Rambo) | André Filho | Cássius Romero | |
| Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman) | Darcy Pedrosa | Gileno Santoro | Carlos Campanile |
| Kurtwood Smith (Robert Griggs) | Mauro Ramos | Guilherme Lopes | Eudes Carvalho |
| Marc de Jonge (Coronel Zaysen) | Sérgio Galvão | Bruno Rocha | Gilberto Baroli |
| Spiros Focás (Masoud) | Amaury Costa | Mário Jorge Montini | ??? |
| Sasson Gabai (Mousa) | Roberto Macedo | Francisco Brêtas | Luiz Laffey |
| Shaby Ben-Aroya (Yuri) | Júlio Cezar Barreiros | ??? | ??? |
| Doudi Shoua (Hamid) | Oberdan Júnior | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, José Santa Cruz, Márcio Simões | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | José Santana | ??? | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1) | DVD2 Televisão TV Paga Streaming (Telecine Play) |
DVD3 Blu-ray |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 20/05/1991, na Tela Quente;[1]
2 Lançado em 1998 pela Flashstar Home Video [DVD 0028];[2]
3 Lançado em 2004 pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal [SD0490].[3]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Álamo / Centauro ]