| ELENCO (PERSONAGEM) | Drei Marc | Clone |
| Noah Reid (Walter Spackman) | Sérgio Cantú | Marco Aurélio Campos |
| Stephanie Jacobsen (Tess / Watts) | Marisa Leal | Raquel Marinho |
| James Marsters (Troy Hamilton) | Ricardo Schnetzer | Luiz Antônio Lobue |
| Naoko Mori (Annika) | Fernanda Baronne | Silvia Suzy |
| Alona Tal (Lily Thereoux) | Flávia Saddy | Cássia Bisceglia |
| Andrea Martin (Belinda Spackman) | Ângela Bonatti | Cecília Lemes |
| Brandon Jay McLaren (Macklin Sportello) | Philippe Maia | Wendel Bezerra |
| Antony Del Rio (Carlos / Aroma) | Gustavo Pereira | Bruno Dias |
| Kyle Schmid (Brandon Hamilton) | Francisco Quintiliano | Guilherme Marques |
| Craig Eldridge (Todd) | Júlio Chaves | Carlos Campanile |
| Julian Richings (Ethan) | Walmir Barbosa | Fernando Peron |
| Sophi Knight (Cassie) | Bruna Laynes | Layra Campos |
| Tamara Hope (Cate) | Sylvia Salustti | Kate Kelly Ricci |
| Dillon Casey (Dillon) | André Rossi | Ailton Rosa |
| Jung-Yul Kim (Junior) | ??? | Gilmar Lourenço |
| David Eisner (Track Suit) | Alfredo Martins | ??? |
| Lawrence Bayne (Pavel Huscik) | Samir Murad | ??? |
| Pedro Miguel Arce (Mel) | Ronaldo Júlio | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Nair Silva, Ramon Campos, Reginaldo Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Duda Espinoza | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Rede Telecine) | TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Drei Marc / Clone ]